Испаноязычный мир           
Русский Español English 
     Главная   Галерея   Слайд‑шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы   ТВ   Радио   Новости   Контакты         
   Добро      пожаловать!
   Регистрация
   Вход
   Поиск
   Обучение
   испанскому
   Каталоги
   Поэты
   Переводчики
   Хронология
   Тематика
   Поэзия стран
   Аргентина
   Боливия
   Бразилия
   Венесуэла
   Гватемала
   Гондурас
   Доминик.Респ.
   Испания
   Колумбия
   Коста-Рика
   Куба
   Мексика
   Никарагуа
   Панама
   Парагвай
   Перу
   Пуэрто-Рико
   Сальвадор
   Уругвай
   Чили
   Эквадор
   Другая
   Об авторах
    Поэты
   Переводчики
   Художники
   Композиторы
   Исполнители
   Фотографии
      поэтов
   Фотографии
      переводчиков
   О сайте
   Авторам
      сайта
   Контакты





 

 Испания

Произведений доступных без регистрации: 231

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |

Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Федерико Гарсия Лорка. Хуан Рамон Хименес
Перевод: Наза Семонифф

Рейтинг: 70
Голосов: 8
Средняя оценка: 8


Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хуан Рамон Хименес. Роза, роскошь, хохот    Звуковая запись
Перевод: Лена Кони

Рейтинг: 16
Голосов: 4
Средняя оценка: 4


Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Федерико Гарсия Лорка. Сонет      Звуковая запись    Только для зарегистрированных со статусом VIP английский текст
Перевод: Михаил Кудинов

Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Габриэль Селая. Страна Басков
Перевод: Ирина Леви

Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Рамон Мария дель Валле Инклан. Облетевшая роза
Перевод: Марк Самаев

Рейтинг: 7
Голосов: 1
Средняя оценка: 7


Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хуан Рамон Хименес. Юность
Перевод: Анатолий Гелескул

Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Франсиско де Кеведо. Любовь с первого взгляда рождается, живет, растет и становится вечной
Перевод: Инна Чежегова

Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Бальтасар дель Алькасар. Лишь три предмета мне желанны
Перевод: Владимир Васильев

Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Фернандо де Эррера. Я порешил – опасное решенье!.    Только для зарегистрированных со статусом VIP английский текст
Перевод: Александра Косс

Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Антонио Мачадо. Апрельское небо улыбкой встречало    Только для зарегистрированных со статусом VIP английский текст
Перевод: Борис Дубин

Рейтинг: 20
Голосов: 2
Средняя оценка: 10


Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Лопе де Вега. Одиночество
Перевод: Майя Квятковская

Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Федерико Гарсиа Лорка. Деревья    Только для зарегистрированных со статусом VIP английский текст
Перевод: Марк Самаев

Рейтинг: 1
Голосов: 1
Средняя оценка: 1


Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Федерико Гарсиа Лорка. Эстамп неба
Перевод: Сергей Гончаренко

Рейтинг: 20
Голосов: 2
Средняя оценка: 10


Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Антонио Мачадо. Еще берегут деревья...
Перевод: Валерий Столбов

Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Густаво Адольфо Беккер. Черны мои кудри, как знойная ночь
Перевод: Владимир Мазуркевич

Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Федерико Гарсиа Лорка. Три рассказа про ветер    Звуковая запись
Перевод: Сергей Гончаренко

Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Федерико Гарсия Лорка. Извечный угол
Перевод: Геннадий Шмаков

Рейтинг: 59
Голосов: 6
Средняя оценка: 9


Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Федерико Гарсия Лорка. Касыда о простёртой женщине    Звуковая запись    Только для зарегистрированных со статусом VIP английский текст
Перевод: Анатолий Гелескул

Рейтинг: 11
Голосов: 2
Средняя оценка: 5


Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хуан Рамон Хименес. Конечный путь    Только для зарегистрированных со статусом VIP английский текст
Перевод: Анатолий Гелескул

Рейтинг: 36
Голосов: 4
Средняя оценка: 9


Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хуан Рамон Хименес. Реквием
Перевод: Виктор Андреев

Рейтинг: 7
Голосов: 1
Средняя оценка: 7



Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |

Только для зарегистрированных с абонементом mir-es.com
из раздела "Редкие материалы" произведений: 400


Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |






















Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |

Только для зарегистрированных с абонементом mir-es.com
из рубрики "Стихи для детей" произведений: 57


Страница: | 1 | 2 | 3 |

Страница: | 1 | 2 | 3 |


Переводы с испанского с оригиналами : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 Комментарии

По этому произведению комментариев нет.

Оставить свой комментарий

Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Защита от роботов
Пять + 3 = цифрой
*Код на картинке:  



Вернуться назад



     

 
Получите абонемент mir-es.com

Устанавливайте HTML-код ссылки:

BB-код для форумов:







Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты      Регламент

       
© 2009 - 2018 г. mir-es.com St. Mir-Es.

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использовании материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт mir-es.com обязательны.

         


Яндекс.Метрика