Испаноязычный мир       
 
Русский Español English 
       Главная   Галерея   Слайдшоу   Голос   Песни   Фильмы   ТВ   Радио   Новости  Уроки  Мобильная версия
   Добро      пожаловать!
   Регистрация
   Вход
   Поиск
    Обучение
   испанскому
   Каталоги
   Поэты
   Переводчики
   Художники
   Хронология
   Тематика
   Рейтинг
   Поэзия стран
   Аргентина
   Боливия
   Бразилия
   Венесуэла
   Гватемала
   Гондурас
   Доминик.Респ.
   Испания
   Колумбия
   Коста-Рика
   Куба
   Мексика
   Никарагуа
   Панама
   Парагвай
   Перу
   Пуэрто-Рико
   Сальвадор
   Уругвай
   Чили
   Эквадор
   Другая
   Об авторах
   Поэты
   Переводчики
   Художники
   Композиторы
   Исполнители
   Фотографии
      поэтов
   Фотографии
      переводчиков
   О сайте
   Donation
   Авторам
      сайта
   Контакты




 

 Испания

Произведений доступных без регистрации: 254

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |

Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Мигель де Унамуно. Свобода - островок...
Перевод: Лариса Кириллина

Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Томас де Ириарте. Кенарь в мире птиц, насекомых и зверей.
Перевод: Анатолий ЯНИ

Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хесус Агуадо. Как орёл
Перевод: Наталья Переляева

Рейтинг: 14
Голосов: 3
Средняя оценка: 4


Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Федерико Гарсия Лорка. Ночная мелодия
Перевод: Михаил Кудинов

Рейтинг: 18
Голосов: 2
Средняя оценка: 9


Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хуан Рамон Хименес. Осень
Перевод: Анатолий Гелескул

Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хуан Рамон Хименес. Юность
Перевод: Натэлла Горская

Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хуан Рамон Хименес. Сначала явилась в белом...
Перевод: Борис Дубин

Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Федерико Гарсиа Лорка. Поэт просит свою любовь, чтобы она ему написала
Перевод: Овадий Савич

Рейтинг: 4
Голосов: 1
Средняя оценка: 4


Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Мануэль Мачадо. Статуэтки
Перевод: Косиченко А

Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Федерико Гарсия Лорка. Поле      Звуковая запись
Перевод: Михаил Кудинов

Рейтинг: 27
Голосов: 3
Средняя оценка: 9


Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хулио Кортасар. Я люблю твои брови, твои волосы, я сражаюсь за тебя...
Перевод: Кирилл Корконосенко

Рейтинг: 20
Голосов: 2
Средняя оценка: 10


Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Антонио Мачадо. Страшись любви спокойной и нешумной...
Перевод: Павел Грушко

Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Педро Кальдерон. Розы      Звуковая запись
Перевод: Борис Дубин

Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Бартоломе Леонардо де Архенсола. Творец
Перевод: Павел Грушко

Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Луис де Гонгора. Пасха девушкам мила, да прошла!
Перевод: Павел Грушко

Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Блас де Отеро. В начале
Перевод: Ольга Шаховская

Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Федерико Гарсиа Лорка. Дождь      Звуковая запись
Перевод: Валентин Парнах

Рейтинг: 20
Голосов: 2
Средняя оценка: 10


Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Луис Сернуда. Сирены
Перевод: Марк Самаев

Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хуан Рамон Хименес. Я снова у мостá любви...
Перевод: Анатолий Гелескул

Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Мигель де Сервантес Сааведра. По любви волнам безбрежным
Перевод: Мария Ватсон

Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0



Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |

Только для зарегистрированных с абонементом mir-es.com
из раздела "Редкие материалы" произведений: 416


Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |






















Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |

Только для зарегистрированных с абонементом mir-es.com
из рубрики "Стихи для детей" произведений: 80


Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 |

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 |


Переводы с испанского с оригиналами : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 Комментарии



Оставить свой комментарий

Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Защита от роботов
Пять + 3 = цифрой
*Код на картинке:  



Вернуться назад



     



 
Получите электронный абонемент mir-es.com


Купить абонемент

с помощью ЮMoney   



Для развития проекта mir-es.com ссылка

Устанавливайте HTML-код ссылки:

BB-код для форумов:







Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты      Регламент

© 2023 г. mir-es.com St. Mir-Es



Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использовании материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт mir-es.com обязательны.

       
         


Яндекс.Метрика