Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.

Произведений доступных без регистрации: 254

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |

Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.

Рамон Мария дель Валье Инклан. Роза моего апреля Перевод: Марк Самаев	Рейтинг: 0 Голосов: 0 Средняя оценка: 0

Луис Каррильо де Сотомайор. О суетное время, ты как птица Перевод: Павел Грушко	Рейтинг: 0 Голосов: 0 Средняя оценка: 0

Рафаэль Альберти. Песня уличного торговца Перевод: Борис Пастернак	Рейтинг: 0 Голосов: 0 Средняя оценка: 0

Антонио Мачадо. Скульптору Эмильяно Барралю Перевод: Виктор Андреев	Рейтинг: 0 Голосов: 0 Средняя оценка: 0

Хуан Рамон Хименес. Вечерние дороги Перевод: Анатолий Гелескул	Рейтинг: 10 Голосов: 1 Средняя оценка: 10

Хуан Рамон Хименес. Лилия и солнце Перевод: Натэлла Горская	Рейтинг: 0 Голосов: 0 Средняя оценка: 0

Хуан Рамон Хименес. Я ли это хожу? Перевод: Борис Дубин	Рейтинг: 0 Голосов: 0 Средняя оценка: 0

Федерико Гарсия Лорка. Гитара Перевод: Марина Цветаева	Рейтинг: 10 Голосов: 1 Средняя оценка: 10

Федерико Гарсия Лорка. Пейзаж Перевод: Марина Цветаева	Рейтинг: 0 Голосов: 0 Средняя оценка: 0

Федерико Гарсия Лорка. Крик Перевод: Марина Цветаева	Рейтинг: 0 Голосов: 0 Средняя оценка: 0

Хуана Инес де ла Крус. Редондильи мужчинам Перевод: Инна Чежегова	Рейтинг: 21 Голосов: 3 Средняя оценка: 7

Хуан Рамон Хименес. Пиренеи Перевод: Борис Дубин	Рейтинг: 0 Голосов: 0 Средняя оценка: 0

Хуан Рамон Хименес. Беспокойные тучи сочатся зарею... Перевод: Борис Дубин	Рейтинг: 0 Голосов: 0 Средняя оценка: 0

Хуан Рамон Хименес. Гипускоа Перевод: Борис Дубин	Рейтинг: 0 Голосов: 0 Средняя оценка: 0

Хуан Рамон Хименес. Деревенский праздник Перевод: Борис Дубин	Рейтинг: 10 Голосов: 1 Средняя оценка: 10

Хуан Рамон Хименес. Крестное утро Перевод: Натэлла Горская	Рейтинг: 0 Голосов: 0 Средняя оценка: 0

Хуан Рамон Хименес. Зелёная птаха Перевод: Натэлла Горская	Рейтинг: 0 Голосов: 0 Средняя оценка: 0

Хуан Рамон Хименес. Бессонный Перевод: Натэлла Горская	Рейтинг: 9 Голосов: 1 Средняя оценка: 9

Хуан Рамон Хименес. Бессоница Перевод: Натэлла Горская	Рейтинг: 0 Голосов: 0 Средняя оценка: 0

Хуан Рамон Хименес. Судьба взяла мое сердце... Перевод: Натэлла Горская	Рейтинг: 10 Голосов: 1 Средняя оценка: 10

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |

Только для зарегистрированных с абонементом mir-es.com
из раздела "Редкие материалы" произведений: 416

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |

Антонио Мачадо. Преступление было в Гранаде (2)

Антонио Мачадо. Преступление было в Гранаде

Федерико Гарсия Лорка. Рождество на берегах Гудзона

Федерико Гарсия Лорка. Твоё детство в Ментоне

Федерико Гарсия Лорка. Луна и панорама насекомых (Стихи о любви)

Федерико Гарсия Лорка. Ноктюрн пустоты II

Федерико Гарсия Лорка. Ноктюрн пустоты I

Антонио Мачадо. Мадрид

Федерико Гарсия Лорка. Панорама толпы, которая мочится.(Ноктюрн Баттери Плейс)

Антонио Мачадо. Плач по добродетели и строфы на серть Дона Гида

Луна Мигель (Алькала де Энарес). Симптомы

Луна Мигель (Алькала де Энарес). Cave Lunam

Бенджамин Прадо. Выгляни с балкона...

Хорхе Пельисер. Противоположные полюсы

Хорхе Пельисер. Моя родственная душа

Франсиско Пино. Язык

Франсиско Виги. Когда погибла канарейка

Мигель де Унамуно. А я хочу жить один...

Мигель де Унамуно. Покоясь на постели...

Мигель де Унамуно. То было под дубом ветвистым...

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |

Только для зарегистрированных с абонементом mir-es.com
из рубрики "Стихи для детей" произведений: 80

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 |

Хуан Рамон Хименес. Апрель

Клеменсия Лаборда. Дом

Селиа Виньяс Оливелья. Первая простуда

Густаво Адольфо Беккер. Что есть поэзия? (3)

Густаво Адольфо Беккер. Что есть поэзия? (2)

Густаво Адольфо Беккер. Что есть поэзия?

Лаура Е. Ричардс. Жил-был слон

Хуана де Ибарбуру. Это для тебя

Хорхе Аргета. Поэма о кулинарии

Федерико Гарсиа Лорка. Куда ты бежишь, вода?

Глориа Фуертес. Только три буквы

Федерико Гарсиа Лорка. Немой мальчик

Мигель Эрнандес. Мир

Федерико Гарсиа Лорка. Пейзаж (2)

Федерико Гарсиа Лорка. Севильская песенка (2)

Федерико Гарсиа Лорка. Китайская песня в Европе

Федерико Гарсиа Лорка. Сказка

Федерико Гарсиа Лорка. Фабула

Федерико Гарсиа Лорка. Севильская песенка

Федерико Гарсиа Лорка. Плачет ящерица горько

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 |

Переводы с испанского с оригиналами : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.

Комментарии

Оставить свой комментарий

Обязательные поля отмечены символом *

Подписаться на рассылку
"Учим испанский, читая стихи с переводами."

Получите электронный абонемент mir-es.com

Купить абонемент

с помощью ЮMoney

Для развития проекта mir-es.com ссылка

Устанавливайте HTML-код ссылки:
<a href=http://www.mir-es.com/ title='Испаноязычный мир' >Испаноязычный мир</a>
BB-код для форумов:
[url=http://www.mir-es.com/]Испаноязычный мир[/url]

Главная Новости Поэзия I Переводчики I Галерея Слайд-шоу Голос Песни Уроки Стихи для детей Фильмы I Контакты I Регламент

© 2023 г. mir-es.com St. Mir-Es

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использовании материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт mir-es.com обязательны.