Латиноамериканская поэзия и поэзия Испании Классическая и современная испаноязычная поэзия в Интернете Главная страница сайта Испаноязычный мир поэзия, изобразительное искусство, музыка, голос
Русский Español English 
                Главная   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Новости
   Добро      пожаловать!
   Регистрация
    Вход
    Поиск
   Каталоги
   Поэты
   Переводчики
   Хронология
   Тематика
   Страны
   Аргентина
   Боливия
   Бразилия
   Венесуэла
   Гватемала
   Гондурас
   Доминик.Респ.
   Испания
   Колумбия
   Коста-Рика
   Куба
   Мексика
   Никарагуа
   Панама
   Парагвай
   Перу
   Пуэрто-Рико
   Сальвадор
   Уругвай
   Чили
   Эквадор
   Другая
   Об авторах
    Поэты
   Переводчики
   Художники
   Композиторы
   Исполнители
   Фотогалерея
      поэтов
   Фотогалерея
      переводчиков
   О сайте
   Авторам
      сайта
   Контакты







 

 


O сайте
 

  

Трудно представить, что можно в пределах одного сайта охватить всё многообразие поэзии, музыки, риторики безграничного испаноязычного мира. Можно лишь прикоснуться, приоткрыть завесу неведения, ближе подойти к этому неиссякаемому источнику жизненной энергии и восхитительной красоты.
Сайт существует на личные средства его создателей и поддержку спонсоров.
Мы стараемся собирать и публиковать новые интересные материалы со всего мира.
Наш сайт представлен на русском и испанском языках.
Мы благодарим наших авторов, согласившихся участвовать в этом проекте.


Переводчики с испанского языка:
Сергей Александровский
Никита Винокуров
Лейла Имм
лена Кони
Дина Мухамедзянова
Наталья Переляева
Владимир Резниченко
Екатерина Хованович
Александр Хохлов
Владимир Щербаков

Художники:
Артур Брагинский
Максим Гололобов
Ирини Инджибели
Олег Новиков
Сергей Петров
Евгений Сенсуалис
Зинаида Чернышова

Композитор:
Хорхе Таглиапьетра

Исполнители:
Альба
Альдо Аяла
Марта Бланко
Борис Ветров
Дамиан Роджер
Александр Спиэс


Ваша помощь поможет нам продолжить работу сайта "Испаноязычный мир" и сделать её более полезной для Вас

Поддержите проект : поделитесь ссылкой на наш сайт.
BBCode:

[url="http://mir-es.com/"]Mir-Es.com - Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голос.[/url]

HTML-код:
<a href="http://mir-es.com/">Mir-Es.com - Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голос.</a>


Если вам нравится наш сайт помогите нам поддерживать его и развивать


 

WebMoney    Z261651731681 или R600223352754    

Яндекс-деньги    41001417376860 mir-es@yandex.ru

 


Новости культуры Испании и стран Латинской Америки:

 

Русский балет "Березка" выступит в Перу.

 

Карнавал в Оруро

 

Все новости по дате




Картины художников

  Александр Монтойя,   Колумбия  
  Хосе Игера, Испания  
  Орасио Кардозо,   Аргентина  
  Лисете Алькальде,   Мексика 
  Борис Вальехо, Перу  
  Хорхе Игнасио Насабаль,   Куба  
  Саньтьяго Карбонель,   Эквадор  

  Все художники    








Стихи - переводы c испанского:

 
Евдокимов Сергей. Давно не виделись
Бальтасар дель Алькасар. Лишь три предмета мне желанны
Корягин Геннадий. Радуга в водопаде
Габриэла Мистраль. Радуга
Светлана Горбунова. Одиночество
Лил Пикадо. Молчаливый колос, легкая тень.

Все стихи по авторам    
    
по странам    
    



Для посетителей со статусом VIP:

 

Хосе де Эспронседа-и-Дельгадо. Осужденный на смерть

Пабло Неруда. Песня отчаянья

Неизвестный. С тех пор, как тебя узнал

Все стихи из рубрики    
Редкие материалы    





Стихи - переводы c испанского на английский и русский

 

Антонио Мачадо. Портрет

Мигель де Унамуно. Тело поёт

Хорхе Гайтан Дуран. Любовники 2

  Все переводы на анлийский и русский 





Популярные песни



Наталья Орейро. Меняю боль


Квинтет Теория Табурета. Двадцать лет



Все песни    



Обучение перманентному макияжу Запорожье | невролог в Москве | Стоимость такси на кипре.

     


   
 


Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты   I    

        
© 2009 - 2017 г. mir-es.com St. Mir-Es.

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использование материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт www.mir-es.com обязательны.