Испаноязычный мир, поэзия, изобразительное искусство, музыка, голос Классическая и современная испаноязычная поэзия в Интернете
Русский Español English 
                Главная   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей       Новости
   Добро      пожаловать!
   Регистрация
   Вход
    Поиск
   Каталоги
   Поэты
   Переводчики
   Хронология
   Тематика
   Страны
   Аргентина
   Боливия
   Бразилия
   Венесуэла
   Гватемала
   Гондурас
   Доминик.Респ.
   Испания
   Колумбия
   Коста-Рика
   Куба
   Мексика
   Никарагуа
   Панама
   Парагвай
   Перу
   Пуэрто-Рико
   Сальвадор
   Уругвай
   Чили
   Эквадор
   Другая
   Об авторах
    Поэты
   Переводчики
   Художники
   Композиторы
   Исполнители
   Фотогалерея
      поэтов
   Фотогалерея
      переводчиков
   О сайте
   Авторам
      сайта
   Контакты





 

 

Исполнители: 

      Виолета Парра, старшая сестра певцов из народа
      Виолета Парра
      Виолетта Парра. Вышитые холсты
 
 


Новости культуры Испании и стран Латинской Америки:

 

Русский балет "Березка" выступит в Перу.

 

Карнавал в Оруро

 

Все новости по дате




Картины художников

  Александр Монтойя,   Колумбия  
  Хосе Игера, Испания  
  Орасио Кардозо,   Аргентина  
  Лисете Алькальде,   Мексика 
  Борис Вальехо, Перу  
  Хорхе Игнасио Насабаль,   Куба  
  Саньтьяго Карбонель,   Эквадор  

  Все художники    








Стихи - переводы c испанского:

 
Станислав Плутенко. Разбитые мечты
Франсиско де Иказа. Молчит
Винсент Ван Гог. Автопортрет
Хуан Рамон Хименес. Я ли это хожу?
Винокуров Александр. Цемесская бухта. Лунная ночь близ Кабардинки
Рафаэль Альберти. Река, я пою с тобою...

Все стихи по авторам    
    
по странам    
    



Для посетителей со статусом VIP:

 

Луис Карлос Лопес. Моему родному городу

Жиль Висенте. Родилась пленительная роза

Хорхе Гайтан Дуран. Послание

Все стихи из рубрики    
Редкие материалы    





Стихи - переводы c испанского на английский и русский

 

Федерико Гарсия Лорка. Серенада

Сесар Вальехо. Масса

Рафаэль Альберти. Если мой голос умрёт на земле... (2)

  Все переводы на анлийский и русский 





Популярные песни

Фото Хулио Иглесиас

Хулио Иглесиас. Румба ( слова Рафаэль Ферро , музыка Роберто Ливи )


Наталья Орейро. Меняю боль



Все песни    



     


   
 


Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты   I    

        
© 2009 - 2017 г. mir-es.com St. Mir-Es.

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использование материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт www.mir-es.com обязательны.