Главная страница сайта Испаноязычный мир поэзия, изобразительное искусство, музыка, голос

                    Главная   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы
   Добро      пожаловать!
   Регистрация
   Вход
   Поиск
   Контакты
   СТРАНЫ
   Аргентина
   Боливия
   Бразилия
   Венесуэла
   Гватемала
   Гондурас
   Доминик.Респ.
   Испания
   Колумбия
   Коста-Рика
   Куба
   Мексика
   Никарагуа
   Панама
   Парагвай
   Перу
   Пуэрто-Рико
   Сальвадор
   Уругвай
   Чили
   Эквадор
   Другая
   Об авторах
   Поэты
   Переводчики
   Художники
   Композиторы
   Исполнители
   О сайте



 


Общий рейтинг


Показать рейтинг по странам:


Аргентина-(Argentina)
Боливия-(Bolivia)
Бразилия-(Brasil)
Венесуэла-(Venezuela)
Гватемала-(Guatemala)
Гондурас-(Honduras)
Доминик.Респ.-(Rep.Dominicana)
Испания-(Espana)
Колумбия-(Colombia)
Коста-Рика-(Costa-Rica)
Куба-(Cuba)
Мексика-(Mexico)
Никарагуа-(Nicaragua)
Панама-(Panama)
Парагвай-(Paraguay)
Перу-(Peru)
Пуэрто-Рико-(Puerto-Rico)
Сальвадор-(Salvador)
Уругвай-(Uruguay)
Чили-(Chile)
Эквадор-(Ecuador)
Другая-(Otro)


 Рейтинг : Общий рейтинг :.

Всего произведений в данном разделе: 240

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |

Лопе де Вега. Утратить разум, сделаться больным...
Страна: Испания-(Espana)Рейтинг: 328
Перевод: Владимир Резниченко

Хулиан дель Касаль. Зимние стихи
Страна: Куба-(Cuba)Рейтинг: 220
Перевод: Сергей Александровский

Бартоломе Торрес Наарро. Мне выпала в жизни такая дорога
Страна: Испания-(Espana)Рейтинг: 217
Перевод: Анатолий Гелескул

Лопе де Вега. Несколько эффектов любви
Страна: Испания-(Espana)Рейтинг: 158
Перевод: Наталья Переляева

Сусана Марш. Любовь
Страна: Испания-(Espana)Рейтинг: 108
Перевод: Наталья Переляева

Франсиско де Кеведо. Определение влюблённости
Страна: Испания-(Espana)Рейтинг: 107
Перевод: Инна Чежегова

Виктор Гюго. Мужчина и женщина
Страна: Другая-(Otro)Рейтинг: 104
Перевод: Наталья Переляева

Федерико Гарсия Лорка . Сомнамбулический романс
Страна: Испания-(Espana)Рейтинг: 99
Перевод: Анатолий Гелескул

Пабло Неруда. Ода кошке
Страна: Чили-(Chile)Рейтинг: 87
Перевод: Нейт Семонифф

Федерико Гарсия Лорка. Маленький венский вальс.
Страна: Испания-(Espana)Рейтинг: 70
Перевод: Анатолий Гелескул

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |

Стихи на испанском с переводами на русский : Испаноязычный мир : поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 Комментарии

Федерико Гарсия Лорка. Маленький венский вальс.

    Всего комментариев: 1

Имя: Анатолий Сенин
Дата добавления: 15 Sep 2009

Прекрасный перевод



Вернуться назад

Оставить свой комментарий

Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Код на картинке:  



Вернуться назад

     

   
 



Если вам нравится наш сайт, вы нашли для себя что-то полезное - помогите нам поддерживать его и развивать







Главная   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы   Контакты

         
© 2009 - 2012 г. mir-es.com Студия Mir-Es.

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использование материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт mir-es.com обязательны.