Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.

Произведений доступных без регистрации: 254

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |

Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.

Федерико Гарсия Лорка. Любовь с крыльями и стрелами. Нарцисс Перевод: Лейла Имм	Рейтинг: 30 Голосов: 3 Средняя оценка: 10

Рамон де Кампоамор. Вещи из времени Перевод: Хохлов Александр	Рейтинг: 27 Голосов: 3 Средняя оценка: 9

Мигель де Асен. Испанский голос Перевод: Наталья Переляева	Рейтинг: 10 Голосов: 1 Средняя оценка: 10

Федерико Гарсия Лорка. Песня с движением Перевод: Лейла Имм	Рейтинг: 28 Голосов: 3 Средняя оценка: 9

Мигель Эрнандес. Мне сердца много... Перевод: Лейла Имм	Рейтинг: 20 Голосов: 2 Средняя оценка: 10

Лопе де Вега. Несколько эффектов любви Перевод: Наталья Переляева	Рейтинг: 584 Голосов: 62 Средняя оценка: 9

Федерико Гарсия Лорка. Маленький венский вальс Перевод: Дина Мухамедзянова	Рейтинг: 39 Голосов: 4 Средняя оценка: 9

Антонио Мачадо. Под лавром... Перевод: Виктор Андреев	Рейтинг: 20 Голосов: 2 Средняя оценка: 10

Антонио Мачадо. Разорвана туча Перевод: Валерий Столбов	Рейтинг: 0 Голосов: 0 Средняя оценка: 0

Антонио Мачадо. Портрет Перевод: Виктор Андреев	Рейтинг: 10 Голосов: 1 Средняя оценка: 10

Лопе де Вега. Сонет CXCI Перевод: Наталья Переляева	Рейтинг: 29 Голосов: 3 Средняя оценка: 9

Эстебан Мануэль де Вильегас. К ручью Перевод: Константин Масальский	Рейтинг: 10 Голосов: 1 Средняя оценка: 10

Габриэль Селайя. Разговор с морем Перевод: Ирина Си	Рейтинг: 2 Голосов: 2 Средняя оценка: 1

Эта страница первая в базе произведений. Листайте только вперёд по значку << Перевод:	Рейтинг: 0 Голосов: 0 Средняя оценка: 0

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |

Только для зарегистрированных с абонементом mir-es.com
из раздела "Редкие материалы" произведений: 416

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |

Маруха Виейра. Цветок тишины

Эдуардо Карранса. Оленье солнце

Мигель де Сервантес. Октавы

Мигель де Сервантес. На катафалк короля Филиппа II в Севилье

Мигель де Сервантес. Глосса

Мигель де Сервантес. Путешествие на Парнас

Хесус Агуадо. Молитва за моих родителей

Хесус Агуадо. В холодильнике

Мигель де Асен. Звуки джаза

Мигель де Асен. Бесчеловечная рука

Хесус Агуадо. Самообладание

Федерико Гарсиа Лорка. Стихи об одиночестве в колумбийском университете. Возвращение с прогулки

Эдуардо Карранса. Сонет о кромешном «кроме»

Хорхе Гайтан Дуран. Ожидание

Хорхе Гайтан Дуран. Послание

Хорхе Гайтан Дуран. Знаю, что живу

Сесар Вальехо. Завтра, мати, приду в Сантьяго

Сесар Вальехо. Святое увяданье

Сесар Вальехо. Чёрные листья

Мигель де Асен. Вкус поцелуев

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |

Только для зарегистрированных с абонементом mir-es.com
из рубрики "Стихи для детей" произведений: 80

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 |

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 |

Переводы с испанского с оригиналами : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.

Комментарии

Оставить свой комментарий

Обязательные поля отмечены символом *

Подписаться на рассылку
"Учим испанский, читая стихи с переводами."

Получите электронный абонемент mir-es.com

Купить абонемент

с помощью ЮMoney

Для развития проекта mir-es.com ссылка

Устанавливайте HTML-код ссылки:
<a href=http://www.mir-es.com/ title='Испаноязычный мир' >Испаноязычный мир</a>
BB-код для форумов:
[url=http://www.mir-es.com/]Испаноязычный мир[/url]

Главная Новости Поэзия I Переводчики I Галерея Слайд-шоу Голос Песни Уроки Стихи для детей Фильмы I Контакты I Регламент

© 2023 г. mir-es.com St. Mir-Es

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использовании материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт mir-es.com обязательны.