Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.

Произведений доступных без регистрации: 254

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |

Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.

Антонио Мачадо. Еще берегут деревья... Перевод: Валерий Столбов	Рейтинг: 0 Голосов: 0 Средняя оценка: 0

Хуан Рамон Хименес. Тебя, как розу... Перевод: Анатолий Гелескул	Рейтинг: 0 Голосов: 0 Средняя оценка: 0

Мигель де Унамуно. Свобода – островок, куда стремлюсь я... Перевод: Лариса Кириллина	Рейтинг: 10 Голосов: 1 Средняя оценка: 10

Хуан Рамон Хименес. Под ветром растаяла туча сырая Перевод: Анатолий Гелескул	Рейтинг: 0 Голосов: 0 Средняя оценка: 0

Хуан Рамон Хименес. (Оберон — один) Перевод: Анатолий Гелескул	Рейтинг: 0 Голосов: 0 Средняя оценка: 0

Хосе Асунсьон Сильва. Серенада 3 Перевод: Майя Квятковская	Рейтинг: 0 Голосов: 0 Средняя оценка: 0

Хосе Асунсьон Сильва. Серенада 4 Перевод: Майя Квятковская	Рейтинг: 0 Голосов: 0 Средняя оценка: 0

Федерико Гарсия Лорка. Поэма о солеа Перевод: Наталья Горбаневская	Рейтинг: 0 Голосов: 0 Средняя оценка: 0

Антонио Гамонеда. Зима Перевод: Ирина Си	Рейтинг: 0 Голосов: 0 Средняя оценка: 0

Мигель Босе. Смерть любви Перевод: Лена Кони	Рейтинг: 0 Голосов: 0 Средняя оценка: 0

Лучо Медина. Для тебя Перевод: Наталья Переляева	Рейтинг: 0 Голосов: 0 Средняя оценка: 0

Антонио Мачадо. Сердце мое, ты уснуло? Перевод: Павел Грушко	Рейтинг: 0 Голосов: 0 Средняя оценка: 0

Жил Висенте. Песня Перевод: Григорий Кружков	Рейтинг: 0 Голосов: 0 Средняя оценка: 0

Густаво Адольфо Беккер. Черны мои кудри, как знойная ночь Перевод: Владимир Мазуркевич	Рейтинг: 0 Голосов: 0 Средняя оценка: 0

Федерико Гарсиа Лорка. Три рассказа про ветер Перевод: Сергей Гончаренко	Рейтинг: 10 Голосов: 1 Средняя оценка: 10

Хуан Рамон Хименес. Уходит память... Перевод: Анатолий Гелескул	Рейтинг: 27 Голосов: 3 Средняя оценка: 9

Федерико Гарсия Лорка. Извечный угол Перевод: Геннадий Шмаков	Рейтинг: 69 Голосов: 7 Средняя оценка: 9

Федерико Гарсия Лорка. Касыда о простёртой женщине Перевод: Анатолий Гелескул	Рейтинг: 11 Голосов: 2 Средняя оценка: 5

Хуан Рамон Хименес. Конечный путь Перевод: Анатолий Гелескул	Рейтинг: 36 Голосов: 4 Средняя оценка: 9

Хуан Рамон Хименес. Реквием Перевод: Виктор Андреев	Рейтинг: 27 Голосов: 3 Средняя оценка: 9

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |

Только для зарегистрированных с абонементом mir-es.com
из раздела "Редкие материалы" произведений: 416

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |

Мигель де Унамуно. Эбро, Миньо, Дуэро, Тахо...

Рафаэль Альберти. Если мой голос умрёт на земле... (2)

Рафаэль Альберти. Если голос умрёт мой на суше...

Педро Кальдерон. Сонет(2)

Хайме Сабинес. Я этим утром...

Хайме Сабинес. Я в руках у тебя,...

Хайме Сабинес. Любовь моя и жизнь тебе одной...

Федерико Гарсия Лорка. Арлекин

Федерико Гарсия Лорка. Ноктюрны из окна

Федерико Гарсия Лорка. Поговорка

Федерико Гарсия Лорка. Мифология

Антонио Мачадо. Возрождение

Хосе де Эспронседа-и-Дельгадо. Осужденный на смерть

Хосе де Эспронседа-и-Дельгадо. Нищий

Хосе де Эспронседа-и-Дельгадо. Родине

Хосе де Эспронседа-и-Дельгадо. Романс

Хосе де Эспронседа-и-Дельгадо. Гимн Солнцу

Хосе де Эспронседа-и-Дельгадо. К ночи

Хосе де Эспронседа-и-Дельгадо. Серенада

Антонио Мачадо. Дороги

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |

Только для зарегистрированных с абонементом mir-es.com
из рубрики "Стихи для детей" произведений: 80

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 |

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 |

Переводы с испанского с оригиналами : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.

Комментарии

Оставить свой комментарий

Обязательные поля отмечены символом *

Подписаться на рассылку
"Учим испанский, читая стихи с переводами."

Получите электронный абонемент mir-es.com

Купить абонемент

с помощью ЮMoney

Для развития проекта mir-es.com ссылка

Устанавливайте HTML-код ссылки:
<a href=http://www.mir-es.com/ title='Испаноязычный мир' >Испаноязычный мир</a>
BB-код для форумов:
[url=http://www.mir-es.com/]Испаноязычный мир[/url]

Главная Новости Поэзия I Переводчики I Галерея Слайд-шоу Голос Песни Уроки Стихи для детей Фильмы I Контакты I Регламент

© 2023 г. mir-es.com St. Mir-Es

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использовании материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт mir-es.com обязательны.