Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.

Произведений доступных без регистрации: 268

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |

Испания , Переводы с испанского с оригиналами es : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.

Сан Хуан де ла Круз. Огонь живой любови Перевод: Лариса Винарова	Рейтинг: 0 Голосов: 0 Средняя оценка: 0

Рафаэль Альберти. Песня 8 Перевод: Ирина Си	Рейтинг: 0 Голосов: 0 Средняя оценка: 0

Леон Фелипе. Брат… С тобою твое добро... Перевод: Анатолий Гелескул	Рейтинг: 0 Голосов: 0 Средняя оценка: 0

Леон Фелипе. Простите! Перевод: Валерий Столбов	Рейтинг: 0 Голосов: 0 Средняя оценка: 0

Хуан Рамон Хименес Хлещет по окнам ливень осенний Перевод: Сергей Гончаренко	Рейтинг: 0 Голосов: 0 Средняя оценка: 0

Леон Фелипе. Не сердце твоё и не разум... Перевод: Валерий Столбов	Рейтинг: 0 Голосов: 0 Средняя оценка: 0

Леон Фелипе. Словно ты Перевод: Анатолий Гелескул	Рейтинг: 0 Голосов: 0 Средняя оценка: 0

Хуан Рамон Хименес. Цинк Перевод: Лена Кони	Рейтинг: 10 Голосов: 1 Средняя оценка: 10

Федерико Гарсиа Лорка. Касыда о розе Перевод: Лена Кони	Рейтинг: 20 Голосов: 2 Средняя оценка: 10

Федерико Гарсиа Лорка. 1910 Перевод: Анатолий Гелескул	Рейтинг: 50 Голосов: 5 Средняя оценка: 10

Хорхэ Манрике. Без Бога, без самой тебя и без самого себя Перевод: Ирина Си	Рейтинг: 29 Голосов: 3 Средняя оценка: 9

Педро Мир. Я расцветаю от тебя, как горшечные розы... Перевод: Ирина Си	Рейтинг: 10 Голосов: 1 Средняя оценка: 10

Хуан де Мена. Песня CVI Перевод: Ирина Си	Рейтинг: 0 Голосов: 0 Средняя оценка: 0

Сеcар Антонио Молина. На лезвии обсидиана Перевод: Леонид Скляднев	Рейтинг: 10 Голосов: 1 Средняя оценка: 10

Луис Гарсия Монтеро. Потерянное царство... Перевод: Леонид Скляднев	Рейтинг: 20 Голосов: 2 Средняя оценка: 10

Хосе Агустин Гойтисоло. Листья Перевод: Наталья Ванханен	Рейтинг: 10 Голосов: 1 Средняя оценка: 10

Рафаэль Альберти. За то, что глаза отводишь... Перевод:	Рейтинг: 18 Голосов: 2 Средняя оценка: 9

Антонио Мачадо. Ночью вчера мне снилось Перевод: Виктор Андреев	Рейтинг: 30 Голосов: 3 Средняя оценка: 10

Гарсиласо де ла Вега. Да, мягче воска я. по вашей воле Перевод: Сергей Гончаренко	Рейтинг: 20 Голосов: 2 Средняя оценка: 10

Гарсиласо де ла Вега. Ваш взор вчеканен в сердце мне, сеньора Перевод: Сергей Гончаренко	Рейтинг: 28 Голосов: 3 Средняя оценка: 9

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |

Только для зарегистрированных с абонементом mir-es.com
из раздела "Редкие материалы" произведений: 421

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |

Томас де Ириате-и-Оропеса. Гусь и Змия

Хосе Агустин Гойтисоло. Только и всего

Хосе Агустин Гойтисоло. Красавица девушка

Хосе Агустин Гойтисоло. Болеро

Антонио Мачадо. Мне снилось вчера, будто бога я встретил

Антонио Мачадо. Мне снилось,что Бога я вижу

Антонио Гамонеда. Свет закипает

Хуан Рамон Хименес. Утро в саду

Ана Мануэла Сопенья. Женщина

Федерико Гарсиа Лорка. Синтоизм

Ракель Лансерос. Безумная самая здравомыслящая из всех

Дамасо Алонсо. Звездочёты

Леопольдо Лугонес. Очарование

Хосе де Эспронседа-и-Дельгадо. К Солнцу

Федерико Гарсия Лорка. Апельсин и лимон

Федерико Гарсия Лорка. Пустыня

Федерико Гарсия Лорка. Пещера

Антонио Мачадо. Россия, благородная Россия!

Антонио Мачадо. Испания, от моря и до моря

Антонио Мачадо. Голос Испании

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |

Только для зарегистрированных с абонементом mir-es.com
из рубрики "Стихи для детей" произведений: 84

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

Глория Фуэртес. После полудня

Глория Фуэртес. Дантист из джунглей

Глориа Фуертес. Река

Незвестный автор. Козочка

Глориа Фуертес. Все на своих местах

Марисоль Пералес. Зима приближается

Ф.Т.Д. Петух

Адриано дель Валле. Слоны

Хуан Леон Марискаль. Жираф

Роберта Яннамико. Путаница

Ноэ Сольчага Самудио. Хорошо, медведь

Изабель Фрейре де Матос. Кролик

Л. Хименес и Кория. Я не хочу

Хайро Анибаль Ниньо. Что такое чайка?

Хуан Леон Марискаль. Сороконожка

Л. Хименес и Кория. Волны моря

Федерико Гарсиа Лорка. Серебряные колокольчики

Мануэль Мачадо. Лето

А. Л. Хаурегуи. Красивы капли воды

Хосе Хуан Таблада. Солнечный день

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

Переводы с испанского с оригиналами : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.

Комментарии

Оставить свой комментарий

Обязательные поля отмечены символом *

Школьные учебники купить с доставкой Авито здесь.

Телеграм-канал Учёные волшебники @telegaoge
Научно-популярный, познавательный портал.

Создать песню и видео в телеграм

Школьные учебники купить с доставкой Авито здесь.

В разделе Контакты вы можете заказать рекламу.

Получите электронный абонемент mir-es.com

Купить абонемент

с помощью ЮMoney

Для развития проекта mir-es.com ссылка

Устанавливайте HTML-код ссылки:
<a href=http://www.mir-es.com/ title='Испаноязычный мир' >Испаноязычный мир</a>
BB-код для форумов:
[url=http://www.mir-es.com/]Испаноязычный мир[/url]

Главная Новости Поэзия I Переводчики I Галерея Слайд-шоу Голос Песни Уроки Стихи для детей Фильмы I Контакты I Регламент

© 2026 г. mir-es.com St. Mir-Es

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использовании материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт mir-es.com обязательны.