Испаноязычный мир       
 
Русский Español English 
       Главная   Галерея   Слайдшоу   Голос   Песни   Фильмы   ТВ   Радио   Новости  Уроки  Мобильная версия
   Добро      пожаловать!
   Регистрация
   Вход
   Поиск
    Обучение
   испанскому
   Каталоги
   Поэты
   Переводчики
   Художники
   Хронология
   Тематика
   Рейтинг
   Поэзия стран
   Аргентина
   Боливия
   Бразилия
   Венесуэла
   Гватемала
   Гондурас
   Доминик.Респ.
   Испания
   Колумбия
   Коста-Рика
   Куба
   Мексика
   Никарагуа
   Панама
   Парагвай
   Перу
   Пуэрто-Рико
   Сальвадор
   Уругвай
   Чили
   Эквадор
   Другая
   Об авторах
   Поэты
   Переводчики
   Художники
   Композиторы
   Исполнители
   Фотографии
      поэтов
   Фотографии
      переводчиков
   О сайте
   Donation
   Авторам
      сайта
   Контакты




 

 Перу

Произведений доступных без регистрации: 39

Страница: | 1 | 2 |

Перу , Переводы с испанского с оригиналами pe : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хосе Сантос Чокано. Право, не скажу, сеньор!      Звуковая запись
Перевод: Геннадий Шмаков

Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Перу , Переводы с испанского с оригиналами pe : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Мартин Адан. Восьмая реприза      Звуковая запись
Перевод:

Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Перу , Переводы с испанского с оригиналами pe : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Мартин Адан. Четвертая реприза
Перевод:

Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Перу , Переводы с испанского с оригиналами pe : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Мартин Адан. Рождество
Перевод: Ирина Си

Рейтинг: 38
Голосов: 4
Средняя оценка: 9


Перу , Переводы с испанского с оригиналами pe : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хавьер Эро. Слово бойца      Звуковая запись
Перевод: Надежда Булгакова

Рейтинг: 30
Голосов: 3
Средняя оценка: 10


Перу , Переводы с испанского с оригиналами pe : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хуан Гонсало Росе. Плохие стихи
Перевод: Сергей Гончаренко

Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Перу , Переводы с испанского с оригиналами pe : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Густаво Валькарсель. Гимн маису
Перевод: Сергей Гончаренко

Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Перу , Переводы с испанского с оригиналами pe : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Густаво Валькарсель. Хавьеру Эро      Звуковая запись
Перевод: Сергей Гончаренко

Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Перу , Переводы с испанского с оригиналами pe : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хосе Сантос Чокано. Кена      Звуковая запись
Перевод: Геннадий Шмаков

Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Перу , Переводы с испанского с оригиналами pe : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Густаво Валькарсель. Письмо Виолете
Перевод: Сергей Гончаренко

Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Перу , Переводы с испанского с оригиналами pe : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хавьер Сологурен. Расстояние
Перевод: Сергей Гончаренко

Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Перу , Переводы с испанского с оригиналами pe : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хорхе Эдуард Эйельсон. Mutatis mutandi
Перевод: Сергей Гончаренко

Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Перу , Переводы с испанского с оригиналами pe : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хорхе Эдуард Эйельсон. Таинство
Перевод: Сергей Гончаренко

Рейтинг: 50
Голосов: 5
Средняя оценка: 10


Перу , Переводы с испанского с оригиналами pe : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Бланка Варела. Рассказ
Перевод: Сергей Гончаренко

Рейтинг: 20
Голосов: 2
Средняя оценка: 10


Перу , Переводы с испанского с оригиналами pe : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Бланка Варела. То, о чём никто не знает
Перевод: Сергей Гончаренко

Рейтинг: 20
Голосов: 2
Средняя оценка: 10


Перу , Переводы с испанского с оригиналами pe : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Бланка Варела. Упражнения
Перевод: Лена Кони

Рейтинг: 9
Голосов: 1
Средняя оценка: 9


Перу , Переводы с испанского с оригиналами pe : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Мартин Адан. Сонет во славу розы      Звуковая запись
Перевод: Сергей Гончаренко

Рейтинг: 20
Голосов: 2
Средняя оценка: 10


Перу , Переводы с испанского с оригиналами pe : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Антонио Сиснерос. Паракас
Перевод: Сергей Гончаренко

Рейтинг: 17
Голосов: 2
Средняя оценка: 8


Перу , Переводы с испанского с оригиналами pe : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Густаво Валкарсель. Приятен бриз
Перевод: Ольга Шаховская

Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Перу , Переводы с испанского с оригиналами pe : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хавьер Авриль. Восприятие человека и борозды
Перевод: Алексей Эйснер

Рейтинг: 19
Голосов: 2
Средняя оценка: 9



Страница: | 1 | 2 |

Только для зарегистрированных с абонементом mir-es.com
из раздела "Редкие материалы" произведений: 60


Страница: | 1 | 2 | 3 |






















Страница: | 1 | 2 | 3 |

Только для зарегистрированных с абонементом mir-es.com
из рубрики "Стихи для детей" произведений: 5


Страница: | 1 |






Страница: | 1 |


Переводы с испанского с оригиналами : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 Комментарии

Умберто Гарза Каньямар. Альма

    Всего комментариев: 1

Имя: Cesar Curiel
Дата добавления: 02 08 2009

Sublime y magistral el poema del Sr. Humberto, la mayoria de sus obras son realmente buenas.



Вернуться назад

Оставить свой комментарий

Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Защита от роботов
Пять + 3 = цифрой
*Код на картинке:  



Вернуться назад

Школьные учебники купить с доставкой Авито здесь.
 



  
Телеграм-канал Учёные волшебники @telegaoge
Научно-популярный, познавательный портал.

Создать песню и видео в телеграм

Школьные учебники купить с доставкой Авито здесь.


В разделе Контакты вы можете заказать рекламу.

Получите электронный абонемент mir-es.com


Купить абонемент

с помощью ЮMoney   



Для развития проекта mir-es.com ссылка

Устанавливайте HTML-код ссылки:

BB-код для форумов:







Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты  I      Регламент

© 2026 г. mir-es.com St. Mir-Es



Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использовании материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт mir-es.com обязательны.

       
         


Яндекс.Метрика