Испаноязычный мир
Русский Español English 
  Главная   Галерея  Слайдшоу  Голос  Песни  Фильмы  ТВ Радио Новости
   Добро      пожаловать!
   Регистрация
   Вход
   Поиск
    Обучение
   испанскому
   Каталоги
   Поэты
   Переводчики
   Художники
   Хронология
   Тематика
   Поэзия стран
   Аргентина
   Боливия
   Бразилия
   Венесуэла
   Гватемала
   Гондурас
   Доминик.Респ.
   Испания
   Колумбия
   Коста-Рика
   Куба
   Мексика
   Никарагуа
   Панама
   Парагвай
   Перу
   Пуэрто-Рико
   Сальвадор
   Уругвай
   Чили
   Эквадор
   Другая
   Об авторах
   Поэты
   Переводчики
   Художники
   Композиторы
   Исполнители
   Фотографии
      поэтов
   Фотографии
      переводчиков
   О сайте
   Авторам
      сайта
   Контакты




 
 

Всего произведений в данном разделе: 277

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
Каталог по времени создания произведения : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Федерико Гарсия Лорка. Поле      Звуковая запись
Перевод: Михаил Кудинов 		Рейтинг: 17
Голосов: 2
Средняя оценка: 8

Каталог по времени создания произведения : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Альфонсо Рейес. Поэтическое искусство
Перевод: Александра Косс 		Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0

Каталог по времени создания произведения : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Антонио Мачадо. Страшись любви спокойной и нешумной...
Перевод: Павел Грушко 		Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0

Каталог по времени создания произведения : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Сесар Вальехо. Верь зрительной трубе, а не глазам…
Перевод: Эдуард Гольдернесс 		Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0

Каталог по времени создания произведения : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Пабло Неруда. Как я люблю, когда молчишь... (Поэма 15)    Только для зарегистрированных посетителей со статусом VIP - английский текст
Перевод: Натали Никифорова 		Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0

Каталог по времени создания произведения : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Габриела Мистраль. Пляс вокруг экваториальной сейбы
Перевод: Лариса Кириллина 		Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0

Каталог по времени создания произведения : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Николас Гильен. Одинокая пальма (2)    Звуковая запись
Перевод: Ольга Шаховская 		Рейтинг: 2
Голосов: 1
Средняя оценка: 2

Каталог по времени создания произведения : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Габриела Мистраль. Два ангела
Перевод: Наталья Ванханен 		Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10

Каталог по времени создания произведения : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Габриела Мистраль. Моё достояние    Только для зарегистрированных посетителей со статусом VIP - английский текст
Перевод: Лариса Кириллина 		Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0

Каталог по времени создания произведения : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Габриела Мистраль. Цветная пляска
Перевод: Лариса Кириллина 		Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0

Каталог по времени создания произведения : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Эдуардо Карранса. Навязчивый сонет о сне
Перевод: Сергей Гончаренко 		Рейтинг: 60
Голосов: 6
Средняя оценка: 10

Каталог по времени создания произведения : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Николас Гильен. Одинокая пальма    Звуковая запись
Перевод: Лена Кони 		Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0

Каталог по времени создания произведения : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Николас Гильен. Чёрное море      Звуковая запись
Перевод: Лена Кони 		Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0

Каталог по времени создания произведения : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хорхе Каррера Андраде. Одиночество городов    Только для зарегистрированных посетителей со статусом VIP - английский текст
Перевод: Овадий Савич 		Рейтинг: 17
Голосов: 2
Средняя оценка: 8

Каталог по времени создания произведения : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Габриэла Мистраль. Рождественские ели
Перевод: Лариса Кириллина 		Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0

Каталог по времени создания произведения : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Федерико Гарсия Лорка. Хуан Рамон Хименес
Перевод: Наза Семонифф 		Рейтинг: 70
Голосов: 8
Средняя оценка: 8

Каталог по времени создания произведения : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хавьер Вильяуррутия. Поэзия
Перевод: Борис Слуцкий 		Рейтинг: 190
Голосов: 19
Средняя оценка: 10

Каталог по времени создания произведения : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хуан Рамон Хименес. Роза, роскошь, хохот    Звуковая запись
Перевод: Лена Кони 		Рейтинг: 16
Голосов: 4
Средняя оценка: 4

Каталог по времени создания произведения : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Федерико Гарсия Лорка. Сонет      Звуковая запись    Только для зарегистрированных посетителей со статусом VIP - английский текст
Перевод: Михаил Кудинов 		Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10

Каталог по времени создания произведения : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Андрес Элой Бланко. Цветок апамате
Перевод: Татьяна Макарова 		Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |

Только для зарегистрированных со статусом VIP:


Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |






















Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |

Из рубрики "Стихи для детей":


Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 |

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 |

Стихи на испанском с переводами на русский : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 



Комментарии

По этому произведению комментариев нет!

Оставить свой комментарий

Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Защита от роботов
Пять плюс 3 = цифрой
*Код на картинке:  



Вернуться назад



      



 
Получите электронный абонемент mir-es.com

Устанавливайте HTML-код ссылки:

BB-код для форумов:







Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты  I      Регламент

       
© 2020 г. mir-es.com St. Mir-Es.

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использовании материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт mir-es.com обязательны.
         


Яндекс.Метрика