Юг, мираж, отражение. Можно сказать что угодно: апельсин или звезда, русло реки или небо. О, стрела, стрела! Юг - это стрела золотая, блуждающая над ветром. Перевод Анатолий ЯниПоделиться: Наши каналы: Патрик Парентэу. Время для жизни Оригинал здесьПараллельные тексты (оригинал слева, перевод справа) здесьПараллельные тексты (перевод слева, оригинал справа) здесь Издано на mir-es.comСвидетельство о публикации N107501 HTML-код ссылки: <a href=https://mir-es.com/translate.php?g=yani&link=156 title='Федерико Гарсиа Лорка. Сюита воды. Юг' target=_blank> Федерико Гарсиа Лорка. Сюита воды. Юг </a> BB-код для форумов: [url=https://mir-es.com/translate.php?g=yani&link=156] Федерико Гарсиа Лорка. Сюита воды. Юг [/url] Рейтинг: 0 Голосов: 0Средняя оценка: 0 Пожалуйста, дайте оценку перевода стихотворения:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Отзывы По этому произведению отзывов нет! Написать свой отзыв Обязательные поля отмечены символом * *Имя Email *Отзыв *Защита от роботов Пять плюс 3 = цифрой *Код на картинке: Вернуться назад
Юг, мираж, отражение. Можно сказать что угодно: апельсин или звезда, русло реки или небо. О, стрела, стрела! Юг - это стрела золотая, блуждающая над ветром. Перевод Анатолий Яни
Патрик Парентэу. Время для жизни
Оригинал здесь
Параллельные тексты (оригинал слева, перевод справа) здесь
Параллельные тексты (перевод слева, оригинал справа) здесь
Издано на mir-es.comСвидетельство о публикации N107501
Рейтинг: 0 Голосов: 0Средняя оценка: 0
Получите электронный абонемент mir-es.com Donate Поддержите сайтC помощью перевода на карту Тинькофф по этой ссылке или с помощью этого QR кода Абонемент на 1 месяц (Webmoney) Устанавливайте HTML-код ссылки: <a href=http://www.mir-es.com/ title='Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голос' > Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голос </a> BB-код для форумов: [url=http://www.mir-es.com/] Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голос [/url]
Устанавливайте HTML-код ссылки: <a href=http://www.mir-es.com/ title='Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голос' > Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голос </a> BB-код для форумов: [url=http://www.mir-es.com/] Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голос [/url]