Холодные звёзды
висят над дорогами.
Проходят люди и звери
по дымным лесистым тропам.
И тихо вздыхают хижины,
когда заря занимается.
Раздаётся хряск
топора.
Горы, леса, хутора
сотрясаются, как цистерны.
Под ударами
топора!
Перевод Анатолий Яни
Канан Онер. All By Myself
Оригинал здесь
Параллельные тексты (оригинал слева, перевод справа) здесь
Параллельные тексты (перевод слева, оригинал справа) здесь
Издано на mir-es.com
Публикация N107500