Рубен Дарио. Любить, любить, любить, любить всегда...(2) Лена Кони : Переводчик с испанского языка Никарагуа Рубен Дарио. Любить, любить, любить, любить всегда...(2) Любить, любить, любить, любить всегда,
всем существом и даже землю, и даже небеса,
и даже солнце яркое, и даже грязь чёрную:
Любить рассчетливо и любить страстно.
Перевод Лена Кони
S. Hermann & F. Richter
Оригинал здесь
Параллельные тексты (оригинал слева, перевод справа) здесь
Параллельные тексты (перевод слева, оригинал справа) здесь
Издано на mir-es.com Публикация N107576
HTML-код ссылки:
BB-код для форумов:
Рейтинг: 0 Голосов: 0 Средняя оценка: 0
Написать свой отзыв
Обязательные поля отмечены символом *