Испаноязычный мир       

Гватемала            

Отто Рене Кастильо. Поэтическое искусство
 

Красиво встречает жизнь
того, кто строит её красиво.
Поэтому я люблю в тебе
то, что ты любишь во мне:
Борьбу за строительство
красивой нашей планеты.



Перевод Владимир Фей

     

Кот Валерий. Entranced by Tomorrow

Оригинал здесь

Параллельные тексты (оригинал слева, перевод справа) здесь

Параллельные тексты (перевод слева, оригинал справа) здесь

Издано на mir-es.com
Публикация N107851

HTML-код ссылки:
<a href=https://mir-es.com/translate.php?g=fey&link=506 title='Отто Рене Кастильо. Поэтическое искусство' target=_blank> Отто Рене Кастильо. Поэтическое искусство </a>

BB-код для форумов:
[url=https://mir-es.com/translate.php?g=fey&link=506] Отто Рене Кастильо. Поэтическое искусство [/url]

Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0

Пожалуйста, дайте оценку перевода стихотворения:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Отзывы

Написать свой отзыв

Обязательные поля отмечены символом *

*Имя
Email
*Отзыв
*Защита от роботов Пять плюс 3 = цифрой
*Код на картинке:   Вернуться назад