Испаноязычный мир
Русский Español English 
  Главная   Новости  Галерея  Слайдшоу  Голос  Песни  Фильмы  ТВ Радио  Уроки   Рейтинг
   Добро      пожаловать!
   Регистрация
   Вход
   Поиск
    Обучение
   испанскому
   Каталоги
   Поэты
   Переводчики
   Художники
   Хронология
   Тематика
   Поэзия стран
   Аргентина
   Боливия
   Бразилия
   Венесуэла
   Гватемала
   Гондурас
   Доминик.Респ.
   Испания
   Колумбия
   Коста-Рика
   Куба
   Мексика
   Никарагуа
   Панама
   Парагвай
   Перу
   Пуэрто-Рико
   Сальвадор
   Уругвай
   Чили
   Эквадор
   Другая
   Об авторах
   Поэты
   Переводчики
   Художники
   Композиторы
   Исполнители
   Фотографии
      поэтов
   Фотографии
      переводчиков
   О сайте
   Авторам
      сайта
   Контакты




 

Рейтинг: Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 Раздел : % :

В рейтинге не участвуют произведения
из разделов Редкие материалы и Стихи для детей

Всего произведений в данном разделе: 593

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |


Эмилио Бальягас. Поэма о чашечке
Страна: Куба
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 2
Голосов: 1
Средняя оценка: 2


Хосе Марти. Встречен будет розой белой…
Страна: Испания
Перевод: Сергей Александровский
Рейтинг: 2
Голосов: 1
Средняя оценка: 2


Франсиско де Кеведо. Любовь с первого взгляда рождается, живет, растет и становится вечной
Страна: Испания
Перевод: Инна Чежегова
Рейтинг: 2
Голосов: 1
Средняя оценка: 2


Николас Гильен. Одинокая пальма (2)
Страна: Куба
Перевод: Ольга Шаховская
Рейтинг: 2
Голосов: 1
Средняя оценка: 2


Хосе Мария Эредиа. К Океану
Страна: Испания
Перевод: Никита Винокуров
Рейтинг: 2
Голосов: 1
Средняя оценка: 2


Мигель де Унамуно. Этот риф - воспоминанье?..
Страна: Испания
Перевод: Лариса Кириллина
Рейтинг: 2
Голосов: 1
Средняя оценка: 2


Хуан Руис. О наружности протоиерея и о встрече с доньей Гаросой
Страна: Испания
Перевод: Илья Эренбург
Рейтинг: 2
Голосов: 1
Средняя оценка: 2


Хуана Инес де ла Крус. О розе
Страна: Мексика
Перевод: Инна Чежегова
Рейтинг: 2
Голосов: 1
Средняя оценка: 2


Лил Пикадо. Молчаливый колос, легкая тень.
Страна: Коста-Рика
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 1
Голосов: 1
Средняя оценка: 1


Умберто Гарза Каньямар. Музыканты
Страна: Мексика
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 1
Голосов: 1
Средняя оценка: 1


Федерико Гарсиа Лорка. Деревья
Страна: Испания
Перевод: Марк Самаев
Рейтинг: 1
Голосов: 1
Средняя оценка: 1


Габриэль Селайя. Разговор с морем
Страна: Испания
Перевод: Ирина Леви
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Эстебан Мануэль де Вильегас. К ручью
Страна: Испания
Перевод: Константин Масальский
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Никанор Парра. Произнося твое имя, я тобой обладаю
Страна: Чили
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Альба Асусена Торрес. Поэты.
Страна: Никарагуа
Перевод: Екатерина Хованович
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Сантьяго Молина. Ночь
Страна: Никарагуа
Перевод: Екатерина Хованович
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Антонио Мачадо. Разорвана туча
Страна: Испания
Перевод: Валерий Столбов
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Деметрио Корси. Виды Панамы
Страна: Панама
Перевод: Сергей Гончаренко
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Эльза Борнеманн. Песня для себя... и для него...
Страна: Аргентина
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Бенджамин Торо. Женщина
Страна: Аргентина
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |


Общий рейтинг


Показать рейтинг по странам:



Аргентина
Боливия
Бразилия
Венесуэла
Гватемала
Гондурас
Доминиканская республика
Испания
Колумбия
Коста-Рика
Куба
Мексика
Никарагуа
Панама
Парагвай
Перу
Пуэрто-Рико
Сальвадор
Уругвай
Чили
Эквадор
Другая

Стихи на испанском с переводами на русский : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 Комментарии

По этому произведению комментариев нет!

Оставить свой комментарий

Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Защита от роботов
Пять плюс 3 = цифрой
*Код на картинке:  



Вернуться назад



     



 
Получите электронный абонемент mir-es.com

Устанавливайте HTML-код ссылки:

BB-код для форумов:







Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты      Регламент

       
© 2020 г. mir-es.com St. Mir-Es.

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использовании материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт mir-es.com обязательны.

         


Яндекс.Метрика