Испаноязычный мир
Русский Español English 
  Главная   Галерея  Слайдшоу  Голос  Песни  Фильмы  ТВ Радио Новости
   Добро      пожаловать!
   Регистрация
   Вход
   Поиск
    Обучение
   испанскому
   Каталоги
   Поэты
   Переводчики
   Художники
   Хронология
   Тематика
   Поэзия стран
   Аргентина
   Боливия
   Бразилия
   Венесуэла
   Гватемала
   Гондурас
   Доминик.Респ.
   Испания
   Колумбия
   Коста-Рика
   Куба
   Мексика
   Никарагуа
   Панама
   Парагвай
   Перу
   Пуэрто-Рико
   Сальвадор
   Уругвай
   Чили
   Эквадор
   Другая
   Об авторах
   Поэты
   Переводчики
   Художники
   Композиторы
   Исполнители
   Фотографии
      поэтов
   Фотографии
      переводчиков
   О сайте
   Авторам
      сайта
   Контакты




 

Рейтинг: Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 Раздел :  :

В рейтинге не участвуют произведения
из разделов Редкие материалы и Стихи для детей

Всего произведений в данном разделе: 587

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |


Мариано Мелгар. Ах, любовь! Сладкий яд
Страна: Перу
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 6
Голосов: 3
Средняя оценка: 2


Росалиа де Кастро. Я люблю тебя... Почему ты меня ненавидишь?
Страна: Испания
Перевод: Лена Кони
Рейтинг: 6
Голосов: 3
Средняя оценка: 2


Хосе Марти. На странном базаре страсти
Страна: Куба
Перевод: Платон Кореневский
Рейтинг: 6
Голосов: 3
Средняя оценка: 2


Альба Корреа Эскандель. Деревья
Страна: Уругвай
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 6
Голосов: 3
Средняя оценка: 2


Мануэль дель Кабраль. Вода
Страна: Доминиканская Республика
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 5
Голосов: 1
Средняя оценка: 5


Энрике Буэнавентура. Стоит ли петь в трудные времена?
Страна: Колумбия
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 5
Голосов: 1
Средняя оценка: 5


Хулиан дель Касаль. TRISTISSIMA NOX
Страна: Куба
Перевод: Сергей Александровский
Рейтинг: 4
Голосов: 1
Средняя оценка: 4


Октавио Пас. Слова
Страна: Мексика
Перевод: Ольга Шаховская
Рейтинг: 4
Голосов: 1
Средняя оценка: 4


Федерико Гарсиа Лорка. Поэт просит свою любовь, чтобы она ему написала
Страна: Испания
Перевод: Овадий Савич
Рейтинг: 4
Голосов: 1
Средняя оценка: 4


Хесус Агуадо. Как орёл
Страна: Испания
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 4
Голосов: 2
Средняя оценка: 2


Рубен Мартинес Вильена. Рассветное крещендо
Страна: Куба
Перевод: Павел Грушко
Рейтинг: 4
Голосов: 2
Средняя оценка: 2


Пустой взгляд …
Страна: Испания
Перевод: Владимир Фей
Рейтинг: 4
Голосов: 2
Средняя оценка: 2


Теран Милагрос. Взаимная любовь
Страна: Никарагуа
Перевод: Лена Кони
Рейтинг: 3
Голосов: 1
Средняя оценка: 3


Лопе де Вега. Сонет Марселы
Страна: Испания
Перевод: Владимир Пяст
Рейтинг: 3
Голосов: 1
Средняя оценка: 3


Альваро. Утопическое будущее
Страна:
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 2
Голосов: 1
Средняя оценка: 2


Мигель Эрнандес. Моей обожаемой Хосефине
Страна: Испания
Перевод: Лейла Имм
Рейтинг: 2
Голосов: 1
Средняя оценка: 2


Эмилио Бальягас. Поэма о чашечке
Страна: Куба
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 2
Голосов: 1
Средняя оценка: 2


Хосе Марти. Встречен будет розой белой…
Страна: Испания
Перевод: Сергей Александровский
Рейтинг: 2
Голосов: 1
Средняя оценка: 2


Франсиско де Кеведо. Любовь с первого взгляда рождается, живет, растет и становится вечной
Страна: Испания
Перевод: Инна Чежегова
Рейтинг: 2
Голосов: 1
Средняя оценка: 2


Николас Гильен. Одинокая пальма (2)
Страна: Куба
Перевод: Ольга Шаховская
Рейтинг: 2
Голосов: 1
Средняя оценка: 2

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |


Показать рейтинг по странам:



Аргентина
Боливия
Бразилия
Венесуэла
Гватемала
Гондурас
Доминиканская республика
Испания
Колумбия
Коста-Рика
Куба
Мексика
Никарагуа
Панама
Парагвай
Перу
Пуэрто-Рико
Сальвадор
Уругвай
Чили
Эквадор
Другая


Общий рейтинг

Стихи на испанском с переводами на русский : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 Комментарии

По этому произведению комментариев нет!

Оставить свой комментарий

Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Защита от роботов
Пять плюс 3 = цифрой
*Код на картинке:  



Вернуться назад



     



 
Получите электронный абонемент mir-es.com

Устанавливайте HTML-код ссылки:

BB-код для форумов:







Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты      Регламент

       
© 2009 - 2019 г. mir-es.com St. Mir-Es.

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использовании материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт mir-es.com обязательны.

         


Яндекс.Метрика