Испаноязычный мир
Русский Español English 
  Главная   Галерея  Слайдшоу  Голос  Песни  Фильмы  ТВ Радио Новости
   Добро      пожаловать!
   Регистрация
   Вход
   Поиск
    Обучение
   испанскому
   Каталоги
   Поэты
   Переводчики
   Художники
   Хронология
   Тематика
   Поэзия стран
   Аргентина
   Боливия
   Бразилия
   Венесуэла
   Гватемала
   Гондурас
   Доминик.Респ.
   Испания
   Колумбия
   Коста-Рика
   Куба
   Мексика
   Никарагуа
   Панама
   Парагвай
   Перу
   Пуэрто-Рико
   Сальвадор
   Уругвай
   Чили
   Эквадор
   Другая
   Об авторах
   Поэты
   Переводчики
   Художники
   Композиторы
   Исполнители
   Фотографии
      поэтов
   Фотографии
      переводчиков
   О сайте
   Авторам
      сайта
   Контакты




 

Рейтинг: Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 Раздел :  :

В рейтинге не участвуют произведения
из разделов Редкие материалы и Стихи для детей

Всего произведений в данном разделе: 587

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |


Гарсиласо де ла Вега. Сонет XXXVI
Страна: Испания
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Висенте Уидобро. Поэтическое искусство
Страна: Чили
Перевод: Виктор Андреев
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Пабло Неруда. Всегда
Страна: Чили
Перевод: Лена Кони
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Лина Серон. Перед тем, как полюбить
Страна: Мексика
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Габриела Мистраль. Два ангела
Страна: Чили
Перевод: Наталья Ванханен
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Хулио Кортасар. Я люблю твои брови, твои волосы, я сражаюсь за тебя...
Страна: Испания
Перевод: Кирилл Корконосенко
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Хуан Рамон Хименес. Осень
Страна: Испания
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Хосе Горостиса. Кто мне купит апельсин?
Страна: Мексика
Перевод: Владимир Васильев
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Алехандра Пизарник. Кто освещает
Страна: Аргентина
Перевод: Лейла Имм
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Педро Эспиноса. Сонет на строгий взор его сеньоры
Страна: Испания
Перевод: Никита Винокуров
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Антонио Мачадо. Детское воспоминание
Страна: Испания
Перевод: Никита Винокуров
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Луис Уртадо де Толедо. Сонет к супруге Купидона
Страна: Испания
Перевод: Никита Винокуров
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Отто Рене Кастильо. Непобедимые
Страна: Гватемала
Перевод: Владимир Фей
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Мигель Анхель Астуриас. Прощание
Страна: Гватемала
Перевод: Виктор Андреев
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Аида Толедо. Ты - мой дом
Страна: Гватемала
Перевод: Ольга Шаховская
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Хуан Рамон Хименес. Иду неустанно...
Страна: Испания
Перевод: Натэлла Горская
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Хуан Рамон Хименес. Судьба взяла мое сердце...
Страна: Испания
Перевод: Натэлла Горская
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Хуана Инес де ла Крус. Редондильи мужчинам
Страна: Испания
Перевод: Инна Чежегова
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Рензо Россо Эйдель. Хайку
Страна: Чили
Перевод: Лена Кони
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Хуан Рамон Хименес. Вечерние дороги
Страна: Испания
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |


Показать рейтинг по странам:



Аргентина
Боливия
Бразилия
Венесуэла
Гватемала
Гондурас
Доминиканская республика
Испания
Колумбия
Коста-Рика
Куба
Мексика
Никарагуа
Панама
Парагвай
Перу
Пуэрто-Рико
Сальвадор
Уругвай
Чили
Эквадор
Другая


Общий рейтинг

Стихи на испанском с переводами на русский : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 Комментарии

По этому произведению комментариев нет!

Оставить свой комментарий

Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Защита от роботов
Пять плюс 3 = цифрой
*Код на картинке:  



Вернуться назад



     



 
Получите электронный абонемент mir-es.com

Устанавливайте HTML-код ссылки:

BB-код для форумов:







Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты      Регламент

       
© 2009 - 2019 г. mir-es.com St. Mir-Es.

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использовании материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт mir-es.com обязательны.

         


Яндекс.Метрика