Дора Кастельянос. От Моей немоты : Испанские и латиноамериканские поэты
Колумбия
Дора Кастельянос. От Моей немоты
Я сильнее, чем руки мои И слабее, чем мой плач; Я грустнее, чем вздохи мои, Радостнее, чем моя песнь. Та, какую не знаешь ты: Похоронена, но живёт. За губами, за кожей вслед, Вслед за лбом и взглядом идёт. Та, какую не видел ты; Та, что дышит, за толстой стеной Укрываясь от жизни самой, От себя укрываясь самой, От своей немоты, Та, какою хотела бы быть: Та, какую не знаешь ты.