Пабло Неруда. Всегда Лена Кони : Переводчик с испанского языка
Чили
Пабло Неруда. Всегда
Нет ревности к тем, кто был до меня.
Приди ко мне с мужчиной за спиною. Приди и с сотнею в своих кудрях, Приди и с тысячей от грудей и до пят. Приди как река, несущая утопленников, что встречает яростное море, вечно клокочущую пену, время!
Неси их всех туда, где жду тебя я: и мы с тобой всегда одни, всегда, - ты и я, одни на свете, чтоб продолжалась жизнь!