Испаноязычный мир       

Уругвай            

Альба Корреа Эскандель. Пространства
 

Я – ось пространств бесконечных.

Пространства, где бесполезно тело.

Пространства без образа и размера.

Где нет ничего, ни тени, ни света.

Пространства,

Только пространства.





Перевод с испанского: Наталья Переляева

Поделиться:

Картина Сергачева Лариса. Пространство №9

Звуковой файл песни на испанском языке здесь

Оригинал здесь

Параллельные тексты (оригинал слева, перевод справа) здесь

Параллельные тексты (перевод слева, оригинал справа) здесь

Издано на https://mir-es.com/
Публикация N107376

Пожалуйста, оцените перевод стихотворения:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Комментарии

Оставить свой комментарий

Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Защита от роботов Пять + 3 = цифрой
*Код на картинке:   Вернуться назад