Испаноязычный мир           
Русский Español English 
     Главная   Галерея   Слайд‑шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы   ТВ   Радио   Новости   Контакты         
   Добро      пожаловать!
   Регистрация
   Вход
   Поиск
   Обучение
   испанскому
   Каталоги
   Поэты
   Переводчики
   Хронология
   Тематика
   Поэзия стран
   Аргентина
   Боливия
   Бразилия
   Венесуэла
   Гватемала
   Гондурас
   Доминик.Респ.
   Испания
   Колумбия
   Коста-Рика
   Куба
   Мексика
   Никарагуа
   Панама
   Парагвай
   Перу
   Пуэрто-Рико
   Сальвадор
   Уругвай
   Чили
   Эквадор
   Другая
   Об авторах
    Поэты
   Переводчики
   Художники
   Композиторы
   Исполнители
   Фотографии
      поэтов
   Фотографии
      переводчиков
   О сайте
   Авторам
      сайта
   Контакты





 


Стихотворения в голосе: 

Федерико Гарсиа Лорка. Дождь
Хавьер Эро. Слово бойца
Антонио Мачадо. Ночью вчера мне снилось
Хорхе Луис Борхес. Загадки
Гарсиласо де ла Вега. Да, мягче воска я. по вашей воле
Гарсиласо де ла Вега. Ваш взор вчеканен в сердце мне, сеньора
Леон Фелипе. Сердце моё
Рубен Дарио. Гойе
Антонио Мачадо. Нория
Антонио Мачадо. И снится - красный шар всплывает на востоке
Антонио Мачадо. Путешественник
Хорхе Луис Борхес. Конец года
Пабло Неруда. Сонет XX
Хуана Инес де ла Крус. О розе
Хуана Инес де ла Крус. Портрет мой не хвали
Хуана Инес де ла Крус. Надежда! Позолоченный обман!
Рафаэль Альберти. Песня уличного торговца
Федерико Гарсия Лорка. Пейзаж
Федерико Гарсия Лорка. Крик
Хорхе Луис Борхес. Искусство поэзии
Леопольдо Лугонес. Ноктюрн
Рафаэль Альберти. Если мой голос умрёт на земле...
Федерико Гарсия Лорка. Поле
Педро Кальдерон. Розы
Пабло Неруда. Твой голос, рот… твой каждый волосок... (Поэма 11)
Николас Гильен. Чёрное море
Умберто Гарза Каньямар. Агония
Пабло Неруда. Всегда
Пабло Неруда. Я смог бы печальные строки выпустить в ночь. (Поэма 20)
Пабло Неруда. Колодец
Пабло Неруда. Любовь, любовь... (Поэма XXIV)
Федерико Гарсия Лорка. Сонет
Умберто Гарза Каньямар. Финальное
Дульсе Мария Лойнес. Добро и зло я изучить хотела
Федерико Гарсия Лорка. Серенада
Умберто Гарза Каньямар. Завтра
Пабло Неруда. По тебе я ночами изнываю от жажды
Мануэль Мачадо-и-Руис. Кармен
Сальвадор Ново. Эпифания
Сесар Вальехо. Чёрные герольды
Сальвадор Ново. Я думаю, моя любовь...
Пабло Неруда. Сонет 90
Антонио Мачадо. Иду, размышляя...
Федерико Гарсиа Лорка. Если б мог по луне гадать я
Антонио Мачадо. На берегах Дуэро
Хуан Рамон Хименес. Октябрь
Пабло Неруда. Твой смех
Густаво Адольфо Беккер. RIMA XXII
Густаво Адольфо Беккер. Rima XX
Хосе Асунсьон Сильва. Загляни в мою душу
Марио Бенедетти. Другое небо
Хуан Рамон Хименес. Я - это не я
Сесар Вальехо. Чёрные герольды.
Пабло Неруда. Ода одежде
Пабло Неруда. Ода кошке
Марио Бенедетти. Тактика и стратегия
Марио Бенедетти. Viceversa
Антонио Мачадо. Ты споешь...
Федерико Гарсия Лорка . Сомнамбулический романс
Мигель Эрнандес. День гармонии
Федерико Гарсия Лорка. Погибший из-за любви.
Хосе Агустин Гойтисоло. Слова для Джулии
Умберто Гарза Каньямар. Альма
Бальдомеро Фернандес Морено. Утренний сонет любви
Густаво Адольфо Беккер. Rima XVII
Хорхе Луис Борхес. Танка 1
Лопе де Вега. Утратить разум, сделаться больным...
Пабло Неруда. Поэма 20
Амадо Нерво. В мире
Хуан Рамон Хименес. Мимолетное возвращение
Лина Серон. Фиолетовые бабочки
Умберто Гарза Каньямар. Музыканты
Дульсе Мария Лойнас. Время
Лопе де Вега. Несколько эффектов любви
Октавио Пас. Два тела
Виктор Гюго. Мужчина и женщина
Октавио Пас. Вода, камень, ветер
Антонио Мачадо. Портрет


 

Мобильная
версия


Новости культуры Испании и стран Латинской Америки:

 

Человек-паук из России в Медельине

 

Выставка портретов Габриэлы Херосы в Мадриде

 

Все новости по дате,
                  по странам




Картины художников

  Александр Монтойя,   Колумбия  
  Хосе Игера, Испания  
  Орасио Кардозо,   Аргентина  
  Лисете Алькальде,   Мексика 
  Борис Вальехо, Перу  
  Хорхе Игнасио Насабаль,   Куба  
  Саньтьяго Карбонель,   Эквадор  

  Все художники    



Испанский для начинающих:

 

  Курс испанского с носителями языка


  Игровые занятия

  Песни для детей

  Уроки 







Стихи - переводы c испанского:

 
Коротков Валентин. Гром
Мигель де Унамуно. Море, горькое от соли...
Айда Емарт. Цветок на стуле
Хуана Инес де ла Крус. Редондильи мужчинам
Роман Величко. Роза вполночь
Федерико Гарсиа Лорка. Романс о луне, луне

Все стихи по авторам    
    
по странам    
    



Редкие материалы

 
Наталья Широбакина
Антонио Мачадо. Апрель придёт, водой зальёт

Сесилия Мейрелес. Песня об утонувшей мечте
Аркадий Острицкий
Лина Серон. Неделя

Все стихи   
из рубрики   
Редкие материалы
 *  






 




Стихи - переводы c испанского на английский и русский

 




Популярные песни на испанском  

 




Песни на испанском
для детей

 




     

 
Получите абонемент mir-es.com

Устанавливайте HTML-код ссылки:

BB-код для форумов:







Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты      Регламент

       
© 2009 - 2018 г. mir-es.com St. Mir-Es.

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использовании материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт mir-es.com обязательны.

         


Яндекс.Метрика