Всего произведений в данном разделе: 296

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хуан Рамон Хименес. Мимолетное возвращение      Звуковая запись    Только для зарегистрированных посетителей со статусом VIP - английский текст
Перевод: Виктор Андреев
Рейтинг: 65
Голосов: 7
Средняя оценка: 9


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Мануэль дель Кабраль. Маленькое письмо розе
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 33
Голосов: 15
Средняя оценка: 2


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Альфонсина Сторни. Моих пальцев касанье...    Только для зарегистрированных посетителей со статусом VIP - английский текст
Перевод: Лейла Имм
Рейтинг: 918
Голосов: 92
Средняя оценка: 9


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Педро Салинас. Зима, весь мир белоснежен...
Перевод: Лейла Имм
Рейтинг: 69
Голосов: 7
Средняя оценка: 9


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Бальдомеро Фернандеc Морено. Сонет твоим внутренностям    Звуковая запись
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 27
Голосов: 3
Средняя оценка: 9


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Мигель Эрнандес. Моей обожаемой Хосефине
Перевод: Лейла Имм
Рейтинг: 2
Голосов: 1
Средняя оценка: 2


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Бальдомеро Фернандес Морено. Рассвет
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Леопольдо Лугонес. Псалом дождя
Перевод: Виктор Андреев
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Федерико Гарсия Лорка. Любовь с крыльями и стрелами. Прелюдия.
Перевод: Лейла Имм
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Федерико Гарсия Лорка. Любовь с крыльями и стрелами. Песенка о первом желании.    Только для зарегистрированных посетителей со статусом VIP - английский текст
Перевод: Лейла Имм
Рейтинг: 69
Голосов: 7
Средняя оценка: 9


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Федерико Гарсия Лорка. Любовь с крыльями и стрелами. Нарцисс
Перевод: Лейла Имм
Рейтинг: 30
Голосов: 3
Средняя оценка: 10


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Бальдомеро Фернандес Морено. Изменчивы, как время, твои щёки...
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 7
Голосов: 1
Средняя оценка: 7


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Бальдомеро Фернандес Морено. Моему дому
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 7
Голосов: 1
Средняя оценка: 7


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Бальдомеро Фернандес Морено. Клиновидной косточке    Звуковая запись
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 7
Голосов: 1
Средняя оценка: 7


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Леопольдо Лугонес. Вторая скрипка
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 17
Голосов: 2
Средняя оценка: 8


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Деметрио Корси. Видение Панамы.
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Эриб Кампос Сервера. Баллада срубленным деревьям
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 56
Голосов: 11
Средняя оценка: 5


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Федерико Гарсия Лорка.  Песня с движением
Перевод: Лейла Имм
Рейтинг: 28
Голосов: 3
Средняя оценка: 9


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Мигель Эрнандес. Мне сердца много...
Перевод: Лейла Имм
Рейтинг: 20
Голосов: 2
Средняя оценка: 10


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Габриэла Мистраль. Мёртвое дерево    Только для зарегистрированных посетителей со статусом VIP - английский текст
Перевод: Екатерина Хованович
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0



Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |

Только с абонементом mir-es.com:


Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |






















Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |

Из рубрики "Стихи для детей":


Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

Стихи на испанском с переводами на русский : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 



Комментарии



Оставить свой комментарий

Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Защита от роботов
Пять плюс 3 = цифрой
*Код на картинке:  




На главную страницу
К следующему стихотворению >>