Всего произведений в данном разделе: 296

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Амадо Нерво. Ноктюрн ...
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Рикардо Хаймес Фрейре. Эрос
Перевод: Лена Кони
Рейтинг: 7
Голосов: 4
Средняя оценка: 1


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Федерико Гарсиа Лорка. Сюита зеркал. Колыбельная спящему зеркалу    Только для зарегистрированных посетителей со статусом VIP - английский текст
Перевод: Лейла Имм
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Федерико Гарсиа Лорка. Баллада морской воды    Звуковая запись    Только для зарегистрированных посетителей со статусом VIP - английский текст
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 36
Голосов: 4
Средняя оценка: 9


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Мигель де Унамуно. Молитва атеиста
Перевод: Александра Косс
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хосе Хуан Таблада. Рыбы играют
Перевод: Владимир Васильев
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хосе Хуан Таблада. Кинжал
Перевод: Михаил Петров (Кусчуй Непома)
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Антонио Мачадо. Сонет V
Перевод: Павел Грушко
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Федерико Гарсиа Лорка. Если б мог по луне гадать я      Звуковая запись    Только для зарегистрированных посетителей со статусом VIP - английский текст
Перевод: Яков Серпин
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Федерико Гарсиа Лорка. Романс о луне, луне    Звуковая запись    Только для зарегистрированных посетителей со статусом VIP - английский текст
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 22
Голосов: 7
Средняя оценка: 3


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Федерико Гарсиа Лорка. Касыда о раненном водою    Звуковая запись    Только для зарегистрированных посетителей со статусом VIP - английский текст
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 13
Голосов: 7
Средняя оценка: 1


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Антонио Мачадо. Не для нас созиданье, сказал ты?
Перевод: Овадий Савич
Рейтинг: 14
Голосов: 3
Средняя оценка: 4


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Антонио Мачадо. На берегах Дуэро      Звуковая запись
Перевод: Никита Винокуров
Рейтинг: 40
Голосов: 5
Средняя оценка: 8


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хуан Рамон Хименес. Конец осени
Перевод: Павел Грушко
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хуан Рамон Хименес. Подай мне, надежда, руку...    Звуковая запись
Перевод: Сергей Гончаренко
Рейтинг: 67
Голосов: 8
Средняя оценка: 8


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Антонио Мачадо. Поэма одного дня
Перевод: Натэлла Горская
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Мигель Эрнандес. Улыбаться с весёлой печалью оливы
Перевод: Давид Самойлов
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Федерико Гарсия Лорка. Сонет о нежной горечи    Только для зарегистрированных посетителей со статусом VIP - английский текст
Перевод: Виктор Андреев
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Антонио Мачадо. Может быть, сеятель звезд
Перевод: Валерий Столбов
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Хронология на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Федерико Гарсия Лорка. Любовь спит в груди поэта
Перевод: Анатолий Яни
Рейтинг: 9
Голосов: 1
Средняя оценка: 9



Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |

Только с абонементом mir-es.com:


Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |






















Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |

Из рубрики "Стихи для детей":


Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

Стихи на испанском с переводами на русский : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 



Комментарии



Оставить свой комментарий

Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Защита от роботов
Пять плюс 3 = цифрой
*Код на картинке:  




На главную страницу
К следующему стихотворению >>