El misterio del Mundo
Русский Español English 
  Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso
   ¡Buenos días!
  Registración
  Inisiar sesión
   ¿Quiénes
   somos? 
   Catálogo
  Por autor
  Cronología
   Países
  Argentina
  Bolivia
  Brasil
  Venezuela
  Guatemala
  Honduras
  Rep.Dominicana
  España
  Colombia
  Costa-Rica
  Cuba
  México
  Nicaragua
  Panamá
  Paraguay
  Perú
  Puerto-Rico
  Salvador
  Uruguay
  Chile
  Ecuador
  Otro
   Sobre   los autores
  Poetas
  Traductores
  Pintores
  Compositores
  Intérpretes




 

 
¡Bienvenidos y bienvenidas al Misterio del Mundo!

En nuestra web damos por igual promoción a famosos poetas tanto como a contemporaneos talentos del arte. Aquí ponemos esta selección de los mas bello de la poesía con las traducciones en inglés y en ruso.


Poemas populares
Renzo Rosso Heydel. Haikú
Federico García Lorca. CASIDA DE LA MUJER TENDIDA
Javier del Granado. La casa solariega
Fernando de Herrera. Pensé, mas fué engañoso pensamiento...
Javier del Granado. La selva
Francisco de Quevedo. Amor de sola una vista nace, vive,
crece y se perpetua
Antonio Machado. El rojo sol de un sueño en el Oriente asoma
Manuel Machado y Ruiz. Carmen
Francisco de Icaza. Calla
Miguel Hernández. Día armónico
Gabriel Celaya. Euzkadi
Jorge Luis Borges. Tamerlan (1336-1405)
Mario Benedetti. Defesa de la alegría
Pablo Neruda. No todo es hoy en el dia
Delfina Acosta. Ropaje

   

   
Miguel de Unamuno. La sangre del espíritu
 


La sangre de mi espíritu es mi lengua
y mi patria es allí donde resuene
soberano su verbo, que no amengua
su voz por mucho que ambos mundos llene.
Ya Séneca la preludió aun no nacida,
y en su austero latín ella se encierra;
Alfonso a Europa dio con ella vida,
Colón con ella redobló la tierra.
Y esta mi lengua flota como el arca
de cien pueblos contrarios y distantes,
que las flores en ella hallaron brote
de Juárez y Rizal, pues ella abarca
legión de razas, lengua en que a Cervantes
Dios le dio el Evangelio del Quijote




Bezruckov Petr.



Cuadro
Bezruckov Petr.






 

  

  Poemas en español:
 
Henry Le Sidaner. Blue Night, the Bank of Gaz, 1908
Juan Ramón Jiménez. La calle espera a la noche...
Galina Muzichka.  El infierno de la ciudad
Demetrio Korsi. Visión de Panamá
Daniel Gerhartz.
Pablo Neruda. El amor




  Canciones populares:

 




Pochill. Porqué




Amaral. Te necesito


Pablo Alboran. Solamente Tú


Café Quijano y Joaquín Sabina


Natalia Oreiro. Cambio dolor
Foto Ana Belén

Ana Belén. DERROCHE

Catálogo de canciones    

               Para realizar donaciones al sitio por medio de SPRYPAY debe enviar el dinero:

             

coimires@gmail.com



 Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso

         
© mir-es.com 2020 Derechos Reservados St. Mir-Es
         
 
                    Rambler's Top100




  




  

Яндекс.Метрика