El misterio del Mundo
Русский Español English 
  Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso
   ¡Buenos días!
  Registración
  Inisiar sesión
   ¿Quiénes
   somos? 
   Catálogo
  Por autor
  Cronología
   Países
  Argentina
  Bolivia
  Brasil
  Venezuela
  Guatemala
  Honduras
  Rep.Dominicana
  España
  Colombia
  Costa-Rica
  Cuba
  México
  Nicaragua
  Panamá
  Paraguay
  Perú
  Puerto-Rico
  Salvador
  Uruguay
  Chile
  Ecuador
  Otro
   Sobre   los autores
  Poetas
  Traductores
  Pintores
  Compositores
  Intérpretes




 

 
¡Bienvenidos y bienvenidas al Misterio del Mundo!

En nuestra web damos por igual promoción a famosos poetas tanto como a contemporaneos talentos del arte. Aquí ponemos esta selección de los mas bello de la poesía con las traducciones en inglés y en ruso.


Poemas populares
Lope de Vega. Varios efectos del amor
Gustavo Adolfo Bécquer. RIMA XX
Lope de Vega. Marcela
Gabriela Mistral. La fresa
Alba Azuzena Torres. Noviembre
Francisco de Quevedo. El reloj de arena
Julián del Casal. TRISTISSIMA NOX

Mirada hueca …
Agustín Lara

Granada
Juana Inés de la Cruz. A una rosa
Federico García Lorca. Aire de nocturno
Juan Ramón Jiménez. Otoño
Enrique Buenaventura. Habrá que cantar en los tiempos difíciles?
Federico García Lorca. La Balada del agua del mar
Federico García Lorca. Soneto de la dulce queja

   

   
Pedro Espinosa. Soneto a la mirada rigurosa de su señora
 


Levantaba, gigante en pensamiento,
soberbios montes de inmortal memoria
para escalar el cielo, en cuya gloria
procuraba descanso mi tormento,

cuando bajaron rayos por el viento,
vestidos de venganza y de vitoria,
y, renovando de Tifeo la historia,
la máquina abrasaron de mi intento.

Y ya Paquino, Lilibeo y Peloro
me oprimen con pesada valentía,
y mi pecho es ardiente Mongibelo.

Perdón, señora, pues mi culpa lloro;
no mostréis más, que son, a costa mía,
vuestros ojos los rayos, vos el cielo.




Maurice Leloir (French, 1853-1940)



Cuadro
Maurice Leloir (French, 1853-1940)






 

  

  Poemas en español:
 
Elena Novikova. El Bien y el Mal
Dulce María Loynaz. Yo soñaba en clasificar
Georgiy Dmitriev
Juan Gelman. Epitafio
Alberto Pancobro. Animación
Antonio Machado. Tal vez la mano, en sueños




  Canciones populares:

 




Natalia Oreiro. Pasión celeste


Lucerito. (Lucero Hogaza León) Si me lo pides tú


Natalia Oreiro. Como una loba.


José Luis Perales. ¿Por qué te vas?


Julio Iglesias. Manuela
Julio Iglesias

Julio Iglesias. Rumbas


Rosana. El talisman

Catálogo de canciones    

               Para realizar donaciones al sitio por medio de SPRYPAY debe enviar el dinero:

             

coimires@gmail.com



 Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso

         
© mir-es.com 2020 Derechos Reservados St. Mir-Es
         
 
                    Rambler's Top100




  




  

Яндекс.Метрика