El misterio del Mundo
Русский Español English 
  Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso
   ¡Buenos días!
  Registración
  Inisiar sesión
   ¿Quiénes
   somos? 
   Catálogo
  Por autor
  Cronología
   Países
  Argentina
  Bolivia
  Brasil
  Venezuela
  Guatemala
  Honduras
  Rep.Dominicana
  España
  Colombia
  Costa-Rica
  Cuba
  México
  Nicaragua
  Panamá
  Paraguay
  Perú
  Puerto-Rico
  Salvador
  Uruguay
  Chile
  Ecuador
  Otro
   Sobre   los autores
  Poetas
  Traductores
  Pintores
  Compositores
  Intérpretes




 

 
¡Bienvenidos y bienvenidas al Misterio del Mundo!

En nuestra web damos por igual promoción a famosos poetas tanto como a contemporaneos talentos del arte. Aquí ponemos esta selección de los mas bello de la poesía con las traducciones en inglés y en ruso.


Poemas populares
Federico García Lorca. Narciso
Pablo Neruda. El vino
Federico García Lorca. Campo
Federico García Lorca. Mi niña se fue a la mar
Federico García Lorca. La Balada del agua del mar
Gustavo Adolfo Bécquer. RIMA XX
Andrés Eloy Blanco. Coloquio bajo el ciprés
Garcilaso de la Vega. Soneto V
Javier del Granado. La casa solariega
Ana Cecilia Blum. Un buen día escapaste con los mares
Nicolás Guillén. Palma sola
Juan Ramón Jiménez. Rosa, pompa, risa
Francisco de Quevedo. Amor de sola una vista nace, vive,
crece y se perpetua
Miguel Ángel Asturias. ESTÁS
Garcilaso de la Vega. Soneto V

   

   
Julio Cortázar. Los amigos

 


En el tabaco, en el café, en el vino,
al borde de la noche se levantan
como esas voces que a lo lejos cantan
sin que se sepa qué, por el camino.

Livianamente hermanos del destino,
dióscuros, sombras pálidas, me espantan
las moscas de los hábitos, me aguantan
que siga a flote entre tanto remolino.

Los muertos hablan más pero al oído,
y los vivos son mano tibia y techo,
suma de lo ganado y lo perdido.

Así un día en la barca de la sombra,
de tanta ausencia abrigará mi pecho
esta antigua ternura que los nombra.





Gennadiy Mironov.



Cuadro
Gennadiy Mironov.

 








 

     

  Poemas en español:
 

Delmira Agustini. La alborada. La violeta
Golubkin Sergéi. La ventana del ocaso otoñal
Angela de Souza Filippini. 
Svetlana Gorbunova. Soledad
LIL PICADO. ESPIGA TACITURNA, LEVE SOMBRA.




  Canciones populares:

 




Café Quijano y Joaquín Sabina


Paulina Rubio. Baila Casanova


Foto Camilo Sesto

Camilo Sesto. AMOR ...AMAR


Julio Iglesias. Baila morena




Natalia Oreiro. Cambio dolor

Catálogo de canciones    

               Para realizar donaciones al sitio por medio de SPRYPAY debe enviar el dinero:

             

esenrus@gmail.com



 Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso

         
© mir-es.com 2017 Derechos Reservados St. Mir-Es
         
 
                    Rambler's Top100




  




  

    
Яндекс.Метрика