El misterio del Mundo
Русский Español English 
  Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso
   ¡Buenos días!
  Registración
  Inisiar sesión
   ¿Quiénes
   somos? 
   Catálogo
  Por autor
  Cronología
   Países
  Argentina
  Bolivia
  Brasil
  Venezuela
  Guatemala
  Honduras
  Rep.Dominicana
  España
  Colombia
  Costa-Rica
  Cuba
  México
  Nicaragua
  Panamá
  Paraguay
  Perú
  Puerto-Rico
  Salvador
  Uruguay
  Chile
  Ecuador
  Otro
   Sobre   los autores
  Poetas
  Traductores
  Pintores
  Compositores
  Intérpretes




 

 
¡Bienvenidos y bienvenidas al Misterio del Mundo!

En nuestra web damos por igual promoción a famosos poetas tanto como a contemporaneos talentos del arte. Aquí ponemos esta selección de los mas bello de la poesía con las traducciones en inglés y en ruso.


Poemas populares
Pablo Neruda. Sed de ti
Pablo Neruda. Oda al vino
Pablo Neruda. Pajaro
Horacio Ferrer. Libertango
Jorge Carrera Andrade. SOLEDAD Y GAVIOTA
Juan Ramón Jiménez. Los caminos de la tarde
Octavio Pas. Escrito con tinta verde
Pablo Neruda. Caballos
Gisela Galimi. Fin
Otto Rene Castillo. Invencibles
José de Espronceda. El canto del cosaco
Cesar Vallejo. Piano
Antonio Machado. Yo voy soñando caminos
Francisco de Trillo y Figueroa. Despreciando la fortuna
Dulce María Loynaz. Yo soñaba en clasificar

   

   
Manuel González Prada. Los caballos blancos
 


¿Por qué trepida la tierra
y asorda las nubes fragor estupendo?
¿Segundos titanes descuajan los montes?
¿Nuevos Hunos se desgalgan abortados por las nieves
o corre inmensa tropa de búfalos salvajes?

No son los bárbaros, no son los titanes ni los búfalos:
son los hermosos Caballos blancos.
Esparcidas al viento las crines,
Inflamados los ojos, batientes los hijares,
pasan y pasan en rítmico galope:

avalancha de nieve, rodando por la estepa,
cortan el azul monótono del cielo
con ondulante faja de nítida blancura.
Pasaron. Lejos, muy lejos, en la paz del horizonte,
expira vago rumor, se extingue leve polvo.

Queda en la llanura, queda por vestigio,
ancha cinta roja.
¡Ay de los pobres Caballos blancos!
Todos van heridos,
heridos de muerte.




Gunin Alejandro. En noche



Cuadro
Gunin Alejandro. En noche






 

     

  Poemas en español:
 

Juana Inés de la Cruz. A una rosa

César Vallejo. Verano, ya me voy

Renzo Rosso Heydel. Haikú




  Canciones populares:

 


Foto Camilo Sesto

Camilo Sesto. AMOR ...AMAR


Lucerito. (Lucero Hogaza León) Si me lo pides tú


Natalia Oreiro. Canto canto




Shakira. Rabiosa


Julio Iglesias. Manuela


Fanny Lu. Regálame un beso


Café Quijano y Joaquín Sabina

Catálogo de canciones    

               Para realizar donaciones al sitio por medio de SPRYPAY debe enviar el dinero:

             

esenrus@gmail.com



 Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso

         
© mir-es.com 2017 Derechos Reservados St. Mir-Es
         
 
                    Rambler's Top100




  




  

    
Яндекс.Метрика