El misterio del Mundo
 Español English 
  Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso
   ¡Buenos días!
  Registración
  Inisiar sesión
   ¿Quiénes
   somos? 
   Catálogo
  Por autor
  Cronología
   Países
  Argentina
  Bolivia
  Brasil
  Venezuela
  Guatemala
  Honduras
  Rep.Dominicana
  España
  Colombia
  Costa-Rica
  Cuba
  México
  Nicaragua
  Panamá
  Paraguay
  Perú
  Puerto-Rico
  Salvador
  Uruguay
  Chile
  Ecuador
  Otro
   Sobre   los autores
  Poetas
  Traductores
  Pintores
  Compositores
  Intérpretes




 

 
¡Bienvenidos y bienvenidas al Misterio del Mundo!

En nuestra web damos por igual promoción a famosos poetas tanto como a contemporaneos talentos del arte. Aquí ponemos esta selección de los mas bello de la poesía con las traducciones en inglés y en ruso.



Poemas populares
Pablo Neruda. Tu risa
Luis de Leon. En la cárcel donde estuvo preso
Lope de Vega. Es la mujer ( Rimas humanas CXCI )
Federico García Lorca. Soneto de la dulce queja
Baldomero Fernández Moreno. Ciudad
Federico García Lorca. El poeta pide a su amor que le escriba
Julian del Casal. Invernal
Pablo Neruda. Sed de ti
Manuel del Cabral. Agua
Mário Quintana. El peregrino descontentadizo
José Martí. A Elisa
Juan Ramón Jiménez. ¡Tus dos manos, esperanza...
Horacio Ferrer. Libertango
Vicente Huidobro. Arte poética
Ramón de Campoamor. Humoradas. 1

   

   
Antonio Machado. Cantares...
 


Todo pasa y todo queda,
pero lo nuestro es pasar,
pasar haciendo caminos,
caminos sobre el mar.

Nunca persequí la gloria,
ni dejar en la memoria
de los hombres mi canción;
yo amo los mundos sutiles,
ingrávidos y gentiles,
como pompas de jabón.

Me gusta verlos pintarse
de sol y grana, volar
bajo el cielo azul, temblar
súbitamente y quebrarse

Nunca perseguí la gloria.

Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.

Al andar se hace camino
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.

Caminante no hay camino
sino estelas en la mar

Hace algún tiempo en ese lugar
donde hoy los bosques se visten de espinos
se oyó la voz de un poeta gritar
"Caminante no hay camino,
se hace camino al andar"

Golpe a golpe, verso a verso

Murió el poeta lejos del hogar.
Le cubre el polvo de un país vecino.
Al alejarse le vieron llorar.
"Caminante no hay camino,
se hace camino al andar"

Golpe a golpe, verso a verso

Cuando el jilguero no puede cantar.
Cuando el poeta es un peregrino,
cuando de nada nos sirve rezar.
"Caminante no hay camino,
se hace camino al andar"

Golpe a golpe, verso a verso.




Nikita Alekseev. Su camino.



Cuadro
Nikita Alekseev. Su camino.






 




  Poemas en español:

 
Rodolfo Insaurralde. (Argentina)
Antonio Machado. El viajero
Yulia Tijonyuk. Sólo el gato
Pablo Neruda. Oda al Gato
Abraham Salomón. No Culpable ...
Luis de Leon. En la cárcel donde estuvo preso




  Canciones populares:

 




Irene Atienza e Douglas Lora. (María Teresa Vera). He perdido contigo


Loewe. Quizás, quizás, quizás...


Café Quijano y Joaquín Sabina


Paulina Rubio. Baila Casanova


Lucerito. (Lucero Hogaza León) Si me lo pides tú
Foto Ana Belén

Ana Belén. DERROCHE


Julio Iglesias. Baila morena

Catálogo de canciones    

               Para realizar donaciones al sitio por medio de SPRYPAY debe enviar el dinero:

             

esenrus@gmail.com



 Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso

         
© mir-es.com 2017 Derechos Reservados St. Mir-Es
         
 
                    Rambler's Top100




  




  

    
.