Уроки испанского и английского языка online на сайте Испаноязычный мир


   Уроки


Испанский и английский языки - мировые лидеры по количеству говорящих на них людей.
Знание языка расширяет границы общения, помогает познакомится с другими культурами, открыть для себя новые перспективы.
Наш сайт поможет вам изучать эти языки в динамичной, интересной и музыкальной форме.
Стихи и песни, телесериалы, мультфильмы, рассказы, сказки, упражнения и весёлые задания дают возможность пополнять словарный запас, понимать испанскую речь на слух.

Без абонемента mir-es.com доступны материалы, отмеченные значком ✿.

Для посетителей с абонементом mir-es на сайте есть параллельные тексты всех опубликованных стихотворений, песен, их транскрипция (произношение написано русскими буквами), работает программа-транскриптор с испанского языка на русский любого вашего текста на испанском.

Смотрите раздел Дополнительные возможности.



Изучайте параллельно английский: добавлены переводы многих стихотворений, рассказов, сказок и фильмов на английский язык.
Ссылка на английском представлена значком Обучение English online
Присоединяйтесь! Начните обучение прямо сейчас.



Быстрый испанский с нуля
в диалогах с носителями языка
Урок 1 (Lección 1)
Урок 2 (Lección 2)
Урок 3 (Lección 3)
Урок 4 (Lección 4)
Урок 5 (Lección 5)
Урок 6 (Lección 6)
Урок 7 (Lección 7)

Ещё >>

Изучаем телесериалы
Экстра (Extra)    ✿ Урок 1
Урок 2    Урок 3    Урок 4    Урок 5    Урок 6    Урок 7    Урок 8    Урок 9    Урок 10
Урок 11    Урок 12    Урок 13    Урок 14    Урок 15    Урок 16    Урок 17    Урок 18
Урок 19    Урок 20    Урок 21    Урок 22    Урок 23    Урок 24    Урок 25    Урок 26
Урок 27    Урок 28   

Руби (Rubi)    ✿ Урок01
Урок1    Урок2    Урок3    Урок4    Урок5    

Уроки по книгам на испанском для детей
Кто любит мою сестру?
Хорошо, Дуду!
Лола не хочет делиться
У меня есть ты и у тебя есть я
Гадкий утёнок
Моя первая книга о теле человека
В форме

Норак-Гроссет. Магали Бардос. В животе Папы
Корнелия Мауде Спельман. Развод папы медведя и мамы медведицы
Грасиэла Монтес. Оскар Рохас. В тридевятом царстве
Мария Лаура Карусо. Флейтист из Камелина
Хелме Хейне. Фокстрот
Рональдо Симоес Коэльо. Ева Фурнари. Обезьянка
Хайме Альфонсо Сандоваль, Сесилия Варела. Шорох под моей кроватью

Ещё >>


Аудиорассказы и сказки с картинками
Ганс Христиан Андерсен. Дюймовочка Урок 1    Урок 2    Урок 3    Урок 4    Урок 5
Волшебное дерево (Уроки с 1 по 5)   и   Билингва - английский, русский текст (Уроки c 1 по 5)
Белый и Черный (Уроки с 1 по 7)   и   Билингва - английский, русский текст (Уроки с 1 по 7)
На моем кругленьком лице (Уроки с 1 по 7)
Под порванной шляпой (Уроки с 1 по 12)
У меня есть котик (Уроки с 1 по 15)
Донья Сара (Уроки с 1 по 16)
В ванне (Уроки с 1 по 6)
Заколдованная лягушка (Уроки с 1 по 10)
Почему некоторые деревья не теряют свои листья? (Уроки с 1 по 7)
Слёзы Дракона. Японская сказка (Уроки с 1 по 5)
Ангел на Рождество (Уроки с 1 по 8)
Дед, внук и осёл. (Уроки с 1 по 4)


Словари, литература, весёлые задания
Анимированный словарь испанского языка
Энциклопедия билингва. Дикие животные

Визуальный словарь испанского языка

Методические пособия для вузов, учебники
Испанский язык для начинающих

Весёлые задания

Стихи для детей на испанском языке
с переводами на русский 
Томас Эрнандес Франко. Приветствую Панчо Алегрия
Карлос Мануэль Арита. Cумерки на море
Аманда дель Кармен Эстрада Гонсалес. Белая монахиня
Аманда дель Кармен Эстрада Гонсалес. Рождество
Глория Фуэртес. После полудня
Глория Фуэртес. Дантист из джунглей
Конрадо Нале Роксло. Флюгерный петух
Томас Альенде Ирагорри. Бабушка
Мигель Эрнандес. Призыв к молодежи
Рамон де Кампоамор. Рубену Дарио
Глориа Фуертес. Река
Мария Елена Вальш. Продавец снов
Хосе Хуан Таблада. Обезьяна
Незвестный автор. Козочка
Глориа Фуертес. Все на своих местах

Ещё >>


Стихи на испанском языке
c переводами на английский и русский 

Александра Пизарник. Древо Дианы (Жизнь, моя жизнь...(35))
Альфонсина Сторни. Суммарная вековая тяжесть
Альфонсина Сторни. Эросу
Антонио Гамонеда. Животное
Антонио Гамонеда. Я видел
Антонио Мачадо. В поезде
Антонио Мачадо. Воспоминание детства
Антонио Мачадо. Сны в диалогах
Бальтасар дель Алькасар. Ужин
Виолета Парра. Спасибо, жизнь
Гарсиласо де ла Вега. Сонет XIII
Гарсиласо де ла Вега. Сонет XXXV
Дельмира Агустини. Золотой фонтан
Дельмира Агустини. Издалека
Дельмира Агустини. Искра
Антонио Мачадо. Било двенадцать...
Пабло Неруда. Я некрасив, а ты – растрёпанный каштан (Сонет XX)
Хуана Инес де ла Крус. Портрет мой не хвали
Федерико Гарсия Лорка. Крик
Рубен Дарио. Рузвельту
Хорхе Аргета. Жабонька
Франсиско де Кеведо. Человек с большим носом
Рафаэль Альберти. Если мой голос умрёт на земле...
Антонио Мачадо. Детское воспоминание
Франсиско де Кеведо. Риму, погребенному в собственных развалинах
Марио Бенедетти. Защита радости
Пабло Неруда. Твой голос, рот… твой каждый волосок... (Поэма 11)
Пабло Неруда. Как я люблю, когда молчишь... (Поэма 15)
Габриела Мистраль. Моё достояние
Хосе Марти. Душа одиноко томится...
Ещё >>


Фильмы на испанском, латиноамериканские телесериалы 
Сериал Экстра (Extra) - 2007 - Channel Four Television (Великобритания)
Сериал Extra
Цыганки - Gitanas ( 2004) - TVRip (США, Мексика)
Рамона - Ramona (1999) - SATRip
Моё сердце требует... Лола Вулкан - Mi Corazón Insiste... en Lola Volcón - 2011 - (США)
Во имя любви - En nombre del amor - 2008-2009 - (Мексика)
Ева Луна - Eva Luna - 2010-2011 - (Венесуэла-США)
Палома (Голубка) - Paloma - 1975 - (Мексика)
Осторожно с ангелом - Cuidado con el Ángel - 2008 (Мексика)
Свинка Пеппа на испанском. 1 Свинка Пеппа ест мороженое
Бэн и Холли на испанском. 2 часа видео
Бэн и Холли на испанском. Поздравительная открытка Бэна
Бэн и Холли на испанском. Снег
Бэн и Холли на испанском. Игрушечный робот
Бэн и Холли на испанском. Дятел

Ещё >>


Мультфильмы на испанском с русскими субтитрами, 
с русским озвучиванием и испанскими субтитрами

Винни-Пух
Шоу собачки Сосиски
Домашние животные
Новое платье короля
Котёнок по имени Гав
Конёк-Горбунок
Жихарка
Дюймовочка
Русалочка
Щелкунчик
Легенда о Пугале


Ещё >>


Песни для детей на испанском языке
с переводами на русский 
Черепаха Мануэлита

За пуговицей
Вчера
Кошка прыгает, прыгает, прыгает
Мамонтёнок
Страшная кукла
Таракан
Лето и солнце, море, песок
Шалунья муравьишка
Рис с молоком
Прыгай через досточку
Рыбий оркестр
Будем пить молоко
Мальчик с пальчик

Ещё >>

Поздравления на испанском языке
Поздравления с Рождеством
Поздравления с Новым Годом
Поздравления с Пасхой
Поздравления с Днём Матери
Поздравления с Днём Отца
Поздравления с Днём Рождения
Поздравления с Днём свадьбы
Поздравления с Юбилеем
Поздравления с Днём Святого Валентина
Поздравления с Днём 8 марта
Поздравления с Днём Труда
Поздравления с Днём Победы

Другие поздравления

Поделиться:







Регистрация на mir-es.com