Рейтинг: Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 Раздел :  :

В рейтинге не участвуют произведения
из разделов Редкие материалы и Стихи для детей

Всего произведений в данном разделе: 587

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |


Бартоломе Торрес Наарро. Мне выпала в жизни такая дорога
Страна: Испания
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 979
Голосов: 93
Средняя оценка: 10


Марио Бенедетти. Viceversa
Страна: Уругвай
Перевод: Лейла Имм
Рейтинг: 865
Голосов: 87
Средняя оценка: 9


Сусана Марш. Любовь
Страна: Испания
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 718
Голосов: 73
Средняя оценка: 9


Лопе де Вега. Утратить разум, сделаться больным...
Страна: Испания
Перевод: Владимир Резниченко
Рейтинг: 644
Голосов: 73
Средняя оценка: 8


Франсиско де Кеведо. Определение влюблённости
Страна: Испания
Перевод: Инна Чежегова
Рейтинг: 636
Голосов: 75
Средняя оценка: 8


Хулиан дель Касаль. Зимние стихи
Страна: Куба
Перевод: Сергей Александровский
Рейтинг: 617
Голосов: 77
Средняя оценка: 8


Лопе де Вега. Несколько эффектов любви
Страна: Испания
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 583
Голосов: 61
Средняя оценка: 9


Пабло Неруда. Ода кошке
Страна: Чили
Перевод: Наза Семонифф
Рейтинг: 507
Голосов: 51
Средняя оценка: 9


Хулио Кортасар. Повиновение
Страна: Аргентина
Перевод: Владимир Петров
Рейтинг: 214
Голосов: 22
Средняя оценка: 9


Хавьер Вильяуррутия. Поэзия
Страна: Мексика
Перевод: Борис Слуцкий
Рейтинг: 190
Голосов: 19
Средняя оценка: 10


Виктор Гюго. Мужчина и женщина
Страна:
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 143
Голосов: 16
Средняя оценка: 8


Федерико Гарсия Лорка . Сомнамбулический романс
Страна: Испания
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 131
Голосов: 14
Средняя оценка: 9


Альфонсина Сторни. Моих пальцев касанье...
Страна: Аргентина
Перевод: Лейла Имм
Рейтинг: 80
Голосов: 8
Средняя оценка: 10


Федерико Гарсия Лорка. Маленький венский вальс.
Страна: Испания
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 80
Голосов: 8
Средняя оценка: 10


Густаво Адольфо Беккер. Rima XVII
Страна: Испания
Перевод: Лейла Имм
Рейтинг: 70
Голосов: 8
Средняя оценка: 8


Хулио Кортасар. Город
Страна: Аргентина
Перевод: Виктор Андреев
Рейтинг: 70
Голосов: 7
Средняя оценка: 10


Федерико Гарсия Лорка. Хуан Рамон Хименес
Страна: Испания
Перевод: Наза Семонифф
Рейтинг: 70
Голосов: 8
Средняя оценка: 8


Федерико Гарсиа Лорка. Неверная жена
Страна: Испания
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 69
Голосов: 7
Средняя оценка: 9


Луис Альберто Сальваресса. Фрида Кало
Страна: Уругвай
Перевод: Наза Семонифф
Рейтинг: 69
Голосов: 7
Средняя оценка: 9


Пабло Неруда. Твой смех
Страна: Чили
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 68
Голосов: 7
Средняя оценка: 9

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |


Показать рейтинг по странам:



Аргентина
Боливия
Бразилия
Венесуэла
Гватемала
Гондурас
Доминиканская республика
Испания
Колумбия
Коста-Рика
Куба
Мексика
Никарагуа
Панама
Парагвай
Перу
Пуэрто-Рико
Сальвадор
Уругвай
Чили
Эквадор
Другая


Общий рейтинг

Стихи на испанском с переводами на русский : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 Комментарии

По этому произведению комментариев нет!

Оставить свой комментарий

Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Защита от роботов
Пять плюс 3 = цифрой
*Код на картинке:  



Вернуться назад