Фильмы на испанском с русскими субтитрами : 
Сериал Экстра (Extra) - 2007 - Channel Four Television (Великобритания)
Сериал Extra
Цыганки - Gitanas ( 2004) - TVRip (США, Мексика)
Рамона - Ramona (1999) - SATRip
Моё сердце требует... Лола Вулкан - Mi Corazón Insiste... en Lola Volcón - 2011 - (США)
Во имя любви - En nombre del amor - 2008-2009 - (Мексика)
Ева Луна - Eva Luna - 2010-2011 - (Венесуэла-США)
Палома (Голубка) - Paloma - 1975 - (Мексика)
Осторожно с ангелом - Cuidado con el Ángel - 2008 (Мексика)
Рождественская история
Человек-невидимка
Волчье логово - Cuna de lobos - 1986 - Satrip (Мексика)
Дикая кошка - Gata Salvaje - 2002 - SATRip (Венесуэла)
Страсть - Pasion - 2007 - TVRip (Мексика)


Мультфильмы с русским озвучиванием, с испанскими субтитрами
Мультфильмы на испанском языке с русскими субтитрами: 
Винни-Пух
Шоу собачки Сосиски
Домашние животные
Новое платье короля
Котёнок по имени Гав
Конёк-Горбунок
Жихарка
Дюймовочка
Русалочка
Щелкунчик
Легенда о Пугале

Мультфильмы на испанском языке: