Всего произведений в данном разделе: 122

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Рамон Ангел Хара. Есть женщина...
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 20
Голосов: 2
Средняя оценка: 10


Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хайме Сабинес. Хорал    Только для зарегистрированных посетителей со статусом VIP - английский текст
Перевод: Ирина Копостинская
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хуан Рамон Хименес. Не торопись...
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Роке Дальтон. Не храбрись, поэт...
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 20
Голосов: 2
Средняя оценка: 10


Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Марио Бенедетти. Влюбляться и не влюбляться
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хулиан дель Касаль. TRISTISSIMA NOX
Перевод: Сергей Александровский
Рейтинг: 4
Голосов: 1
Средняя оценка: 4


Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хуан Рамон Хименес. Я не я...    Только для зарегистрированных посетителей со статусом VIP - английский текст
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Пабло Неруда. Сонет 90      Звуковая запись
Перевод: Анатолий Яни
Рейтинг: 9
Голосов: 1
Средняя оценка: 9


Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Иван Сегарра Баэс. Время...
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Клаудиа Ларс. Песня, которая заставила тебя уснуть
Перевод: Ирина Си
Рейтинг: 49
Голосов: 5
Средняя оценка: 9


Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Карлос Херман Бельи. Секстина о несоразмерности
Перевод: Владимир Резниченко
Рейтинг: 19
Голосов: 2
Средняя оценка: 9


Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хорхе Луис Борхес. Тамерлан (1336 -1405)
Перевод: Борис Дубин
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Франциско де Трильо-и-Фигероа. Презрение к судьбе
Перевод: Михаил Яснов
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Пони Мичарвегас. По мосту из слова
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 27
Голосов: 3
Средняя оценка: 9


Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Антонио Мачадо. Сонет V
Перевод: Павел Грушко
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Сальвадор Ново. Моя жизнь - молчаливое озеро    Только для зарегистрированных посетителей со статусом VIP - английский текст
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Антонио Мачадо. Поэма одного дня
Перевод: Натэлла Горская
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хорхе Луис Борхес. Тайнопись. Сон
Перевод: Борис Дубин
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Антонио Мачадо. Может быть, сеятель звезд
Перевод: Валерий Столбов
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Мигель Эрнандес. Я прах, я глина, хоть зовусь Мигелем...    Звуковая запись
Перевод: Михаил Ярмуш
Рейтинг: 20
Голосов: 2
Средняя оценка: 10



Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

Только с абонементом mir-es.com:


Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |






















Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

Из рубрики "Стихи для детей":


Страница: |

Страница: |

Стихи на испанском с переводами на русский : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 



Комментарии



Оставить свой комментарий

Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Защита от роботов
Пять плюс 3 = цифрой
*Код на картинке:  




На главную страницу

<< Назад

К следующему стихотворению >>

  
Телеграм-канал Учёные волшебники @telegaoge
Научно-популярный, познавательный портал.

Создать песню и видео в телеграм

Школьные учебники купить с доставкой Авито здесь.


В разделе Контакты вы можете заказать рекламу.