Всего произведений в данном разделе: 62

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 |
Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Дельфина Акоста. Статуя на зеленой площади
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 20
Голосов: 2
Средняя оценка: 10


Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хосе Марти. Элизе
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 20
Голосов: 2
Средняя оценка: 10


Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Лопе де Вега. Утратить разум, сделаться больным...      Звуковая запись    Только для зарегистрированных посетителей со статусом VIP - английский текст
Перевод: Владимир Резниченко
Рейтинг: 664
Голосов: 75
Средняя оценка: 8


Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Пабло Неруда. Поэма 20 (Я не писал печальней стихов...)      Звуковая запись    Только для зарегистрированных посетителей со статусом VIP - английский текст
Перевод: Екатерина Хованович
Рейтинг: 60
Голосов: 6
Средняя оценка: 10


Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хуан Рамон Хименес. Мимолетное возвращение      Звуковая запись    Только для зарегистрированных посетителей со статусом VIP - английский текст
Перевод: Виктор Андреев
Рейтинг: 65
Голосов: 7
Средняя оценка: 9


Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Альфонсина Сторни. Моих пальцев касанье...    Только для зарегистрированных посетителей со статусом VIP - английский текст
Перевод: Лейла Имм
Рейтинг: 918
Голосов: 92
Средняя оценка: 9


Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Бальдомеро Фернандеc Морено. Сонет твоим внутренностям    Звуковая запись
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 27
Голосов: 3
Средняя оценка: 9


Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Мигель Эрнандес. Моей обожаемой Хосефине
Перевод: Лейла Имм
Рейтинг: 2
Голосов: 1
Средняя оценка: 2


Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Дульсе Мария Лойнас. Время      Звуковая запись
Перевод: Виктор Андреев
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Федерико Гарсия Лорка. Любовь с крыльями и стрелами. Прелюдия.
Перевод: Лейла Имм
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Федерико Гарсия Лорка. Любовь с крыльями и стрелами. Песенка о первом желании.    Только для зарегистрированных посетителей со статусом VIP - английский текст
Перевод: Лейла Имм
Рейтинг: 69
Голосов: 7
Средняя оценка: 9


Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Федерико Гарсия Лорка. Любовь с крыльями и стрелами. Нарцисс
Перевод: Лейла Имм
Рейтинг: 30
Голосов: 3
Средняя оценка: 10


Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Бальдомеро Фернандес Морено. Изменчивы, как время, твои щёки...
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 7
Голосов: 1
Средняя оценка: 7


Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Отто Рене Кастильо. Любовники
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хосе Марти. О, женщина, вот грудь…
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Лопе де Вега. Несколько эффектов любви      Звуковая запись    Только для зарегистрированных посетителей со статусом VIP - английский текст
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 584
Голосов: 62
Средняя оценка: 9


Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Амадо Нерво. Леоноре.
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Эльза Борнеманн. Песня для себя... и для него...
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Тути Риккиарди. Любовь безгранична
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 30
Голосов: 3
Средняя оценка: 10


Тематика на сайте : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Эдуардо Карранса. Рифма
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 20
Голосов: 2
Средняя оценка: 10



Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 |

Только с абонементом mir-es.com:


Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 |






















Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 |

Из рубрики "Стихи для детей":


Страница: |

Страница: |

Стихи на испанском с переводами на русский : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 



Комментарии



Оставить свой комментарий

Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Защита от роботов
Пять плюс 3 = цифрой
*Код на картинке:  




На главную страницу
К следующему стихотворению >>

  
Новый телеграм-канал Учёные волшебники @telegaoge
Математика, физика, химия, биология и др. Бесплатная подготовка к ЕГЭ, ОГЭ, ВПР


Школьные учебники купить с доставкой | Авито здесь.
Сонька коррекционка: Я не такая как все.
@korrektzionkasonka



В разделе Контакты вы можете заказать рекламу.