Рейтинг: Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 Раздел : Никарагуа :

В рейтинге не участвуют произведения
из разделов Редкие материалы и Стихи для детей

Всего произведений: 0

Страница: |


Альба Асусена Торрес. Ноябрь
Страна: Никарагуа
Перевод: Екатерина Хованович
Рейтинг: 20
Голосов: 2
Средняя оценка: 10


Торрес Мехия Альба Асусена. МАГИЯ
Страна: Никарагуа
Перевод:
Вольный перевод с испанского Юрий Бутунин
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Теран Милагрос. Взаимная любовь
Страна: Никарагуа
Перевод: Лена Кони
Рейтинг: 3
Голосов: 1
Средняя оценка: 3


Альба Асусена Торрес. Поэты.
Страна: Никарагуа
Перевод: Екатерина Хованович
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Сантьяго Молина. Ночь
Страна: Никарагуа
Перевод: Екатерина Хованович
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Альба Асусена Торрес. Стыдно...
Страна: Никарагуа
Перевод: Екатерина Хованович
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Гильермо Гомес Бренес. Мост
Страна: Никарагуа
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Рубен Дарио. Хозяйка твоего ритма
Страна: Никарагуа
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Рубен Дарио. Любить, любить, любить, любить всегда...(2)
Страна: Никарагуа
Перевод: Лена Кони
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Рубен Дарио. Новый год
Страна: Никарагуа
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Торрес Мехия Альба Асусена. Мне стыдно
Страна: Никарагуа
Перевод:
Вольный перевод с испанского Юрий Бутунин
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Рубен Дарио. Волчьи доводы
Страна: Никарагуа
Перевод: Алла Шарапова
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Рубен Дарио. Цыганочка
Страна: Никарагуа
Перевод: Алла Шарапова
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Мария Тереза Санчес. У детей Бога нет крыши над головой
Страна: Никарагуа
Перевод: Александр Цекало
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Рубен Дарио. Колумбу
Страна: Никарагуа
Перевод: Владимир Пяст
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Рубен Дарио. Рузвельту
Страна: Никарагуа
Перевод: Фёдор Кельин
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Рубен Дарио. Гойе
Страна: Никарагуа
Перевод: Овадий Савич
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0

Страница: |


Показать рейтинг по странам:



Аргентина
Боливия
Бразилия
Венесуэла
Гватемала
Гондурас
Доминиканская республика
Испания
Колумбия
Коста-Рика
Куба
Мексика
Никарагуа
Панама
Парагвай
Перу
Пуэрто-Рико
Сальвадор
Уругвай
Чили
Эквадор
Другая


Общий рейтинг

Стихи на испанском с переводами на русский : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 Комментарии



Оставить свой комментарий

Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Защита от роботов
Пять плюс 3 = цифрой
*Код на картинке:  




На главную страницу
К следующему стихотворению >>