Рейтинг: Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 Раздел : Куба :

В рейтинге не участвуют произведения
из разделов Редкие материалы и Стихи для детей

Всего произведений: 0

Страница: |


Хулиан дель Касаль. Зимние стихи
Страна: Куба
Перевод: Сергей Александровский
Рейтинг: 635
Голосов: 79
Средняя оценка: 8


Хосе Марти. А душа моя пустынна…
Страна: Куба
Перевод: Сергей Александровский
Рейтинг: 52
Голосов: 7
Средняя оценка: 7


Дульсе Мария Лойнес. Добро и зло я изучить хотела
Страна: Куба
Перевод: Павел Грушко
Рейтинг: 40
Голосов: 4
Средняя оценка: 10


Эмилио Бальягас. Ветер июньского света
Страна: Куба
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 30
Голосов: 3
Средняя оценка: 10


Эмилио Бальягас. Чувства
Страна: Куба
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 28
Голосов: 3
Средняя оценка: 9


Роберто Фернандес Ретамар. Мужчина и женщина
Страна: Куба
Перевод: Павел Грушко
Рейтинг: 27
Голосов: 4
Средняя оценка: 6


Хосе Марти. Элизе
Страна: Куба
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 20
Голосов: 2
Средняя оценка: 10


Хосе Марти. Душа одиноко томится...
Страна: Куба
Перевод: Овадий Савич
Рейтинг: 20
Голосов: 2
Средняя оценка: 10


Файяд Хамис. ДИТЯ ДОЖДЯ
Страна: Куба
Перевод: Сергей Гончаренко
Рейтинг: 20
Голосов: 2
Средняя оценка: 10


Эмилио Бальягас. Песня моря и волн
Страна: Куба
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 12
Голосов: 2
Средняя оценка: 6


Дульсе Мария Лойнас. Время
Страна: Куба
Перевод: Виктор Андреев
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Хулиан дель Касаль. Весне
Страна: Куба
Перевод: Сергей Александровский
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Синтио Витьер. Любовь
Страна: Куба
Перевод: Ирина Си
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Дения Гарсия Ронда. По справедливости
Страна: Куба
Перевод: Екатерина Хованович
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Роберто Фернандес Ретамар. Мужчина и женщина
Страна: Куба
Перевод: Павел Грушко
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Файяд Хамис. Млечный Путь
Страна: Куба
Перевод: Валерий Столбов
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Хосе Марти. На странном базаре страсти
Страна: Куба
Перевод: Платон Кореневский
Рейтинг: 6
Голосов: 3
Средняя оценка: 2


Хулиан дель Касаль. TRISTISSIMA NOX
Страна: Куба
Перевод: Сергей Александровский
Рейтинг: 4
Голосов: 1
Средняя оценка: 4


Рубен Мартинес Вильена. Рассветное крещендо
Страна: Куба
Перевод: Павел Грушко
Рейтинг: 4
Голосов: 2
Средняя оценка: 2


Эмилио Бальягас. Поэма о чашечке
Страна: Куба
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 2
Голосов: 1
Средняя оценка: 2

Страница: |


Показать рейтинг по странам:



Аргентина
Боливия
Бразилия
Венесуэла
Гватемала
Гондурас
Доминиканская республика
Испания
Колумбия
Коста-Рика
Куба
Мексика
Никарагуа
Панама
Парагвай
Перу
Пуэрто-Рико
Сальвадор
Уругвай
Чили
Эквадор
Другая


Общий рейтинг

Стихи на испанском с переводами на русский : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 Комментарии



Оставить свой комментарий

Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Защита от роботов
Пять плюс 3 = цифрой
*Код на картинке:  




На главную страницу
К следующему стихотворению >>