Я люблю тебя... Почему ты меня ненавидишь?
- Ненавижу тебя... Почему ты меня любишь?
Это самый досадный
и таинственный секрет души.
Более того это верно...
Абсолютная и жестокая истина!
- Ты ненавидишь меня, потому что я люблю тебя.
Я люблю тебя, потому что ты меня ненавидишь.
Перевод Лена Кони
Поделиться:
Картина Христиан Ливер.
Оригинал здесь
Параллельные тексты (оригинал слева, перевод справа) здесь
Параллельные тексты (перевод слева, оригинал справа) здесь
Издано на mir-es.com
Свидетельство о публикации N107506
По этому произведению отзывов нет!
Написать свой отзыв
Обязательные поля отмечены символом *