Новые стихи c переводами на английский 

Лина Серон. Опустошение Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Лина Серон. Синий Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Сесар Вальехо. Зов Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Сесар Вальехо. Поэт своей любимой Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Сесар Вальехо. Чёрный камень на белом камне Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Сесар Вальехо. Моему брату Мигелю Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Сесар Вальехо. Масса Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Сесар Вальехо. Святое увяданье Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Сесар Вальехо. Завтра, мати, приду в Сантьяго Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Альфонсина Сторни. Суммарная вековая тяжесть Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Альфонсина Сторни. Эросу Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Хосе Асунсьон Сильва. Печальное Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Александра Пизарник. Древо Дианы (Жизнь, моя жизнь...(35)) Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Октавио Пас. Осязание Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Октавио Пас. Улица Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Октавио Пас. Бабочка Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Виолета Парра. Спасибо, жизнь Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Никанор Парра. Монолог индивидуума Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Никанор Парра. Эпитафия Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Сальвадор Ново. Рядом с твоим телом Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. Walking Around Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. Звенишь пчелою белой, от мёда охмелев ... (Поэма 8) Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. Мы потеряли целые сумерки ... (Поэма 10) Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. Склонившись над вечерами, я грустные свои сети ... (Поэма 7) Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. Я вспоминаю — какой ты была в последнюю осень. (Поэма 6) Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. Чтобы ты меня услыхала... (Поэма 5) Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. О сосновый простор, грохот на волноломе... (Поэма 3) Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. Мне нравится, что ты молчишь, что словно не со мной.. . (Поэма 15) Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. Сегодня утром околел мой пёс. Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. По твоей груди моя душа... (Поэма 12) Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. Думаю, тени пряду, один как перст в глухомани.. (Поэма 17) Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. В сумерках ты вплываешь облаком в мои дали. (Поэма 16) Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. Девочка, смуглый ветер! (Поэма 19) Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. Каждый день ты играешь светом целой вселенной. (Поэма 14) Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. Почти за пределами неба причалила к перевалу половинка луны. (Поэма 11) Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. Женское тело, белые дюны, белые бёдра... (Поэма 1) Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. Я двигался, помечая огненными крестами... (Поэма 13) Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. Моя дурнушка! Ты растрепанный каштан (Cонет XX) Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. Cонет XXXII Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. Cонет XLII Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. Cонет LXXXVI Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. Cонет XCVI Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. Сонет XXX Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. Спасибо, скрипки Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. Бык Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Мигель де Унамуно. Тело поёт Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Мигель де Сервантес. На вступление герцога де Медины в Кадис Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Луна Мигель (Алькала де Энарес). Cave Lunam Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Сесилия Мейрелес. Ноктюрн Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Маркиз де Сантильяна. Серранилья V Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Хорхе Манрике. Строфы, которые сложил дон Хорхе Манрике на смерть магистра ордена Сант-Яго дона Родриго Манрике, своего отца Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Антонио Мачадо. Воспоминание детства Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Антонио Мачадо. В поезде Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Антонио Мачадо. Сны в диалогах Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Феликс Луна. Альфонсина и море Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Федерико Гарсиа Лорка. Береговые - Игры Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Федерико Гарсия Лорка. Привлекла, привлекла... Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Федерико Гарсия Лорка. Твоё детство в Ментоне Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Федерико Гарсия Лорка. Пещера Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Хосе де Эспронседа и Дельгадо. Рыбак Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Хосе де Эспронседа-и-Дельгадо. Песнь Пирата Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Мигель Эрнандес. Ветер народа Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Николас Гильен. Заклинание змей Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Хосе Горостиса. Паузы I Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Гарсиласо де ла Вега. Сонет XXXV Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Гарсиласо де ла Вега. Сонет XIII Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Антонио Гамонеда. Животное Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Антонио Гамонеда. Я видел Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Франсиско де Кеведо. Влюбленный благодарен обманчивой лести сна Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Франсиско де Кеведо. Любовь неизменна за чертой смерти Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Франсиско де Кеведо. Если ты колокол, где твой язык? Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Фернандо де Эррера. Сонет Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Хорхе Гайтан Дуран. Мгновение Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Хорхе Гайтан Дуран. Любовники Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Хорхе Гайтан Дуран. Любовники 2 Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Рубен Дарио. Метемпсихоза Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Роке Дальтон. Пятнадцать лет я плачу по ночам Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Роке Дальтон. Как и ты Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Сан Хуан де ла Крус (Иоанн Креста). Младой пастух Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Сесар Кальво. Ноктюрн Вермонта. Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Бальтасар дель Алькасар. Ужин Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Эмилио Бальягас. Чтобы убаюкать негритёнка Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Эмилио Бальягас. Ноктюрн и элегия Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Эмилио Бальягас. Негритянская колыбельная Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Хорхе Каррера Андраде. Биография Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Хорхе Каррера Андраде. Призвание зеркала Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Хорхе Каррера Андраде. Стенной шкаф Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Хорхе Каррера Андраде. Эквадорец у подножия Эйфелевой башни Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Хорхе Каррера Андраде. Я - лес Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Хорхе Каррера Андраде. Апрель - водяной хмель Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Рафаэль Альберти. Если голос умрёт мой на суше... Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Рафаэль Альберти. Если мой голос умрёт на земле... (2) Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Рафаэль Альберти. Федерико Гарсиа Лорке, поэту Гранады Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Рафаэль Альберти. Бык смерти (Бык, чёрный бык, бунтующий в тоске) Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Умберто Акабаль. Камни Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Умберто Акабаль. Я не знаю Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Дельмира Агустини. Мечта о любви Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Дельмира Агустини. Новый род Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Дельмира Агустини. Неугасимые Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Дельмира Агустини. Крылья Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Дельмира Агустини. Крылья (2) Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Дельмира Агустини. Искра Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Дельмира Агустини. Золотой фонтан Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Дельмира Агустини. Поэт и иллюзия Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Дельмира Агустини. Лебедь Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Дельмира Агустини. Издалека Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Дельмира Агустини. Чудесный челн Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Рафаэль Альберти. Голубка Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Сирсе Майя. Прометей (из рассказа Кафки) Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Антонио Мачадо. Било двенадцать... Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. Если дни и впрямь падают Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. Я некрасив, а ты – растрёпанный каштан (Сонет XX) Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Хуана Инес де ла Крус. Портрет мой не хвали Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Федерико Гарсия Лорка. Крик Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Рубен Дарио. Рузвельту Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Хорхе Аргета. Жабонька Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Франсиско де Кеведо. Человек с большим носом Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Рафаэль Альберти. Если мой голос умрёт на земле... Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Антонио Мачадо. Детское воспоминание Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Франсиско де Кеведо. Риму, погребенному в собственных развалинах Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Марио Бенедетти. Защита радости Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. Твой голос, рот… твой каждый волосок... (Поэма 11) Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. Как я люблю, когда молчишь... (Поэма 15) Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Габриела Мистраль. Моё достояние Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Хосе Марти. Душа одиноко томится... Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Хорхе Каррера Андраде. Одиночество городов Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. Всегда Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. Я смог бы печальные строки выпустить в ночь. (Поэма 20) Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. Колодец Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. Любовь Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. Любовь, любовь... (Поэма XXIV) Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Хуан Боскан. Как сладко спать и мучиться тоскою Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Гарсиласо де ла Вега. Сонет XXXVI Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Хорхе Каррера Андраде. Песня о яблоке Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Мигель Анхель Астуриас. Неиссякаемое Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Федерико Гарсия Лорка. Сонет Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Фернандо де Эррера. Я порешил – опасное решенье!. Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Антонио Мачадо. Апрельское небо улыбкой встречало Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Федерико Гарсиа Лорка. Деревья Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Альфредо Перес Аленкарт. Самое тёмное... Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Дульсе Мария Лойнес. Добро и зло я изучить хотела Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Федерико Гарсия Лорка. Касыда о простёртой женщине Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Хуан Рамон Хименес. Конечный путь Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Федерико Гарсия Лорка. Серенада Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Хосе Марти. А душа моя пустынна… Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Сесар Вальехо. Чёрные герольды Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Хайме Сабинес. Хорал Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Хуан Рамон Хименес. Я не я... Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Октавио Пас. Ночная вода Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Федерико Гарсиа Лорка. Сюита зеркал. Колыбельная спящему зеркалу Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Федерико Гарсиа Лорка. Баллада морской воды Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Федерико Гарсиа Лорка. Если б мог по луне гадать я Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Федерико Гарсиа Лорка. Романс о луне, луне Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Федерико Гарсиа Лорка. Касыда о раненном водою Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Сальвадор Ново. Моя жизнь - молчаливое озеро Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Федерико Гарсия Лорка. Сонет о нежной горечи Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Сан Хуан де ла Крус. Темная ночь души Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. Твой смех Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Лопе де Вега. О женщина, услада из услад Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Федерико Гарсиа Лорка. Песня сухого апельсинового дерева Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Хорхе Гайтан Дуран. Ночное мимолетное Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Хуан Рамон Хименес. Я - это не я Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Сесар Вальехо. Чёрные герольды. Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. Ода одежде Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. Ода кошке Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Марио Бенедетти. Тактика и стратегия Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Марио Бенедетти. Viceversa Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Федерико Гарсиа Лорка. Неверная жена Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Антонио Мачадо. Ты споешь... Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Федерико Гарсия Лорка. Маленький венский вальс. Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Федерико Гарсия Лорка . Сомнамбулический романс Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Умберто Акабаль. Цветы Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Антонио Мачадо. Луна на краю небосклона... Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Федерико Гарсия Лорка. Погибший из-за любви. Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Хосе Агустин Гойтисоло. Слова для Джулии Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Хорхе Луис Борхес. Танка 1 Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Лопе де Вега. Утратить разум, сделаться больным... Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. Поэма 20 (Я не писал печальней стихов...) Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Хуан Рамон Хименес. Мимолетное возвращение Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Лина Серон. Фиолетовые бабочки Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Альфонсина Сторни. Моих пальцев касанье... Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Федерико Гарсия Лорка. Любовь с крыльями и стрелами. Песенка о первом желании. Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Дельмира Агустини. Твой рот Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Агустин Лара. Гранада Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Габриэла Мистраль. Мёртвое дерево Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Габриэла Мистраль. Радуга Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Габриэла Мистраль. Бабочки Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Габриэла Мистраль. Три дерева. Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Лопе де Вега. Несколько эффектов любви Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Октавио Пас. Два тела Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Федерико Гарсия Лорка. Маленький венский вальс Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Виктор Гюго. Мужчина и женщина Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Октавио Пас. Вода, камень, ветер Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Габриэла Мистраль. Земляника Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Антонио Мачадо. Портрет Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Пабло Неруда. Если ты меня забудешь... Только для зарегистрированных посетителей - английский текст
Лопе де Вега. Сонет CXCI Только для зарегистрированных посетителей - английский текст




Телеграм-канал Сибирские волшебники @irktri
Научно-популярный, познавательный портал.
 



  
Телеграм-канал Учёные волшебники @telegaoge
Научно-популярный, познавательный портал.

Создать песню и видео в телеграм

Школьные учебники купить с доставкой Авито здесь.


В разделе Контакты вы можете заказать рекламу.