Мануэль Морено Химено. Твой свет приходит
Твой свет приходит
Неотразимый
Уникальный
Подними мою цепкую печаль,
Раскопай мою темную тишину,
Безжалостно изрань мои тени
Я терплю поражение
На краю твоего триумфального великолепия.
Прикройте меня сейчас
Небеса, которые нисходят от вас.
Твой свет проникает
Неумолимый
Глубокий
После огненного рассвета
Проснись день в моём сердце
Перевод с испанского: >>
Оригинал здесь
Параллельные тексты (оригинал слева, перевод справа) здесь
Параллельные тексты (перевод слева, оригинал справа) здесь
<< Дальше >>
Издано на mir-es.com
Свидетельство о публикации N107545 Рейтинг:
Голосов:
Средняя оценка:
Пожалуйста, оцените перевод стихотворения
Нажмите на зелёное поле ниже, чтобы выбрать оценку из списка
Поэзия на испанском с переводами : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Оставить свой комментарий
Обязательные поля отмечены символом *
|
