Хорхе Кастро Вега. Остаток безмолвия
И после этой партитуры я отмечаю столько знаков, которые в песке скрываешь ты велюровом, и невозможно высказать слова-оракулы. Никто не сыщет остров, тот, где старик историю богатств изобретает, ключ нем, он ржав, не нов, в бутылке Страдивари обитает. Перевод с испанского: Ольга Шаховская<< >>
Оригинал здесь
Параллельные тексты (оригинал слева, перевод справа) здесь
Параллельные тексты (перевод слева, оригинал справа) здесь
<< Дальше >>
Издано на mir-es.com
Свидетельство о публикации N107642 Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10
Пожалуйста, оцените перевод стихотворения
Нажмите на зелёное поле ниже, чтобы выбрать оценку из списка
Переводы с испанского с оригиналами : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
По этому произведению комментариев нет.
Оставить свой комментарий
Обязательные поля отмечены символом *
|
