Ìíå òàê ñòðàøíî òåáÿ óâèäåòü,
ìíå òàê íóæíî òåáÿ óâèäåòü,
ÿ íàäåþñü òåáÿ óâèäåòü
è òðåâîæóñü òåáÿ óâèäåòü.

Òàê ìå÷òàþ î òîì, ÷òîá âñòðåòèòü;
áåñïîêîþñü î òîì, ÷òî âñòðå÷ó;
è óâåðåí, ÷òî ãäå-òî âñòðå÷ó,
è íå âåðþ, ÷òî ìîæíî âñòðåòèòü.

×òî çà ñïåøêà òåáÿ óñëûøàòü,
÷òî çà ðàäîñòü òåáÿ óñëûøàòü,
è âåçåíüå òåáÿ óñëûøàòü,
îïàñåíüå òåáÿ óñëûøàòü.

Åñëè âêðàòöå,
òî ýòî çíà÷èò:
ÿ â ëîâóøêå
è ÿ ñèÿþ...
Áîëüøå ïåðâîå,
÷åì âòîðîå.
Òàêæå âåðíî
íàîáîðîò.




Ïåðåâîä ñ èñïàíñêîãî: Ëåéëà Èìì

<<       >>