Òû ïîÿâèëñÿ èç ïåíû ëàçóðíîé
â òîì îêåàíå... çîâóò åãî ïàìÿòü,
ïåñíåé ñèðåíû, çàçûâíîé, «àæóðíîé»,
êðèêîì èç þíîñòè, ÷¸òêèì, óïðÿìûì.

Ò¸ìíàÿ áåçäíà ìåæ íàìè ðàçäîðîâ.
Ñòâîðêè äóøè ïëîòíî-ïëîòíî çàæàòû.
Ñëûøó… ïîíÿòíû ñëîâà, ðàçãîâîðû,
íî òåáÿ íåò, òû èñ÷åç âäðóã êóäà-òî.
Øóì åëå ñëûøåí â êàïêàíå ìîëëþñêà.
Ïðÿõà-ëþáîâü îáëàêà îáøèâàåò,
ðîçîâûé øîâ òàê èçÿùåí, òàê óçîê…
Âîëíû ìîëîòÿò ïå÷àëè íå çíàÿ.

Ìåäëèòåëüíû, çàñòûëè îáëàêà
íàä áåðåãîì, ÷òî ðàêóøêàìè ïîëîí.
Ìîé ïëåí èëëþçèé… î òåáå ìå÷òà ñëàäêà.
ß ãðåøíèöà, ïëûâó ïî âîëå âîëí
òóäà, ãäå îäèíîêî áðîäèøü çðÿ.
Õî÷ó îáíÿòü òåáÿ, ëþáîâü äàðÿ,
ïåðåä Ñîçäàòåëåì, ó àëòàðÿ,
÷òîá â îêåàíå ñîëíöå, â æèçíü – çàðÿ!



Ïåðåâîä ñ èñïàíñêîãî: Îëüãà Øàõîâñêàÿ

<<       >>