Испаноязычный мир       
 
Русский Español English 
       Главная   Галерея   Слайдшоу   Голос   Песни   Фильмы   ТВ   Радио   Новости  Уроки  Мобильная версия
   Добро      пожаловать!
   Регистрация
   Вход
   Поиск
    Обучение
   испанскому
   Каталоги
   Поэты
   Переводчики
   Художники
   Хронология
   Тематика
   Рейтинг
   Поэзия стран
   Аргентина
   Боливия
   Бразилия
   Венесуэла
   Гватемала
   Гондурас
   Доминик.Респ.
   Испания
   Колумбия
   Коста-Рика
   Куба
   Мексика
   Никарагуа
   Панама
   Парагвай
   Перу
   Пуэрто-Рико
   Сальвадор
   Уругвай
   Чили
   Эквадор
   Другая
   Об авторах
   Поэты
   Переводчики
   Художники
   Композиторы
   Исполнители
   Фотографии
      поэтов
   Фотографии
      переводчиков
   О сайте
   Donation
   Авторам
      сайта
   Контакты




 

 

Всего произведений в данном разделе: 48

Страница: | 1 | 2 | 3 |
Хронология поэзии: Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Луис Альберто Сальваресса. Фрида Кало
Перевод: Наза Семонифф 		Рейтинг: 69
Голосов: 7
Средняя оценка: 9

Хронология поэзии: Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Ана Истару. Любовь
Перевод: Лена Кони 		Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10

Хронология поэзии: Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Марко Антонио Мадрид. Под заходящим солнцем
Перевод: Лена Кони 		Рейтинг: 20
Голосов: 2
Средняя оценка: 10

Хронология поэзии: Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Антонио Гамонеда. Зима
Перевод: Ирина Си 		Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0

Хронология поэзии: Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Эдуардо Чиринос. Тысячелетие в конечной фазе
Перевод: Ольга Шаховская 		Рейтинг: 9
Голосов: 1
Средняя оценка: 9

Хронология поэзии: Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Ледо Иво. Солнце влюбленных
Перевод: Лена Кони 		Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0

Хронология поэзии: Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Габриэль Чавес Касасола. Слушая вращение Земли в музее Реплей
Перевод: Ольга Шаховская 		Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0

Хронология поэзии: Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Альфредо Перес Аленкарт. Самое тёмное...    Только для зарегистрированных посетителей со статусом VIP - английский текст
Перевод: Ольга Шаховская 		Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0

Хронология поэзии: Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Ампаро Осорио. Перечень
Перевод: Ольга Шаховская 		Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0

Хронология поэзии: Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Умберто Гарза Каньямар. Финальное      Звуковая запись
Перевод: Наталья Переляева 		Рейтинг: 18
Голосов: 2
Средняя оценка: 9

Хронология поэзии: Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Умберто Гарза Каньямар. Сверчок
Перевод: Наталья Переляева 		Рейтинг: 39
Голосов: 4
Средняя оценка: 9

Хронология поэзии: Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Умберто Гарза Каньямар. Завтра      Звуковая запись
Перевод: Наталья Переляева 		Рейтинг: 40
Голосов: 4
Средняя оценка: 10

Хронология поэзии: Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Эрнан Дарио Блаир. Если у одного твоего поцелуя свойство
Перевод: Ирина Си 		Рейтинг: 26
Голосов: 5
Средняя оценка: 5

Хронология поэзии: Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Иван Сегарра Баэс. Время...
Перевод: Наталья Переляева 		Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0

Хронология поэзии: Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Росана Молья. Размышление
Перевод: Наталья Переляева 		Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10

Хронология поэзии: Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Умберто Гарза Каньямар. Слово ангелов, брошенных Богом на Землю
Перевод: Наталья Переляева 		Рейтинг: 28
Голосов: 3
Средняя оценка: 9

Хронология поэзии: Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Сусана Марш. Любовь
Перевод: Наталья Переляева 		Рейтинг: 718
Голосов: 73
Средняя оценка: 9

Хронология поэзии: Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Умберто Акабал. Песня окрашена
Перевод: Ирина Си 		Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10

Хронология поэзии: Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Умберто Акабал. Цветы    Только для зарегистрированных посетителей со статусом VIP - английский текст
Перевод: Ирина Си 		Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10

Хронология поэзии: Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Умберто Гарза Каньямар. Альма      Звуковая запись
Перевод: Наталья Переляева 		Рейтинг: 48
Голосов: 5
Средняя оценка: 9


Страница: | 1 | 2 | 3 |

Только с абонементом mir-es.com:


Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 |






















Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 |

Из рубрики "Стихи для детей":


Страница: | 1 | 2 |










Страница: | 1 | 2 |

Стихи на испанском с переводами на русский : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 



Комментарии



Оставить свой комментарий

Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Защита от роботов
Пять плюс 3 = цифрой
*Код на картинке:  



Вернуться назад



      



 
Получите электронный абонемент mir-es.com


Купить абонемент

с помощью ЮMoney   



Для развития проекта mir-es.com ссылка

Устанавливайте HTML-код ссылки:

BB-код для форумов:







Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты  I      Регламент

© 2023 г. mir-es.com St. Mir-Es



Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использовании материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт mir-es.com обязательны.

       
         


Яндекс.Метрика