Хуан Рамон Хименес. Как будто ветер вернулся... Анатолий Гелескул : Переводчик с испанского языка
Испания
Хуан Рамон Хименес. Как будто ветер вернулся...
— Как будто ветер вернулся и даль морская близка — и всех затерянных в море нашла глазами тоска. Изменчивый ветер моря! Матросский родной очаг! На сердце ладанка с лентой и синий холст на плечах! В лазури цветы граната! Веселье в ладу с тоской. Мужчине море законом, а сердцу — ветер морской!