Это дерево с ветхой листвоюстало солнечным шаром литым, —это дерево скорбное сталосклепом мертвенным... и золотым.Приготовилось к смерти спокойно,примирилось уже, что мертво...Два томительных месяца мукипозлатили страданья его.Перевод: Павел Грушко << Дальше >> MAX Картина Рощина-Егорова Оксана. У старой ветлы Оригинал здесьПараллельные тексты (оригинал слева, перевод справа) здесьПараллельные тексты (перевод слева, оригинал справа) здесь Издано на mir-es.com03 02 2010 г.Свидетельство о публикации N107529Рейтинг: 0 Голосов: 0Средняя оценка: 0 Пожалуйста, оцените перевод стихотворения:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Стихи на испанском с переводами на русский : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc. Комментарии Оставить свой комментарий Обязательные поля отмечены символом * *Имя: Email: *Комментарий: *Защита от роботов Пять плюс 3 = цифрой *Код на картинке: Вернуться назад
Это дерево с ветхой листвоюстало солнечным шаром литым, —это дерево скорбное сталосклепом мертвенным... и золотым.Приготовилось к смерти спокойно,примирилось уже, что мертво...Два томительных месяца мукипозлатили страданья его.Перевод: Павел Грушко
<< Дальше >>
Картина Рощина-Егорова Оксана. У старой ветлы
Оригинал здесь
Параллельные тексты (оригинал слева, перевод справа) здесь
Параллельные тексты (перевод слева, оригинал справа) здесь
Издано на mir-es.com03 02 2010 г.
Рейтинг: 0 Голосов: 0Средняя оценка: 0
Телеграм группа Иркутск @irkutsk
Устанавливайте HTML-код ссылки: <a href=http://www.mir-es.com/ title='Испаноязычный мир' >Испаноязычный мир</a> BB-код для форумов: [url=http://www.mir-es.com/]Испаноязычный мир[/url]
