Испаноязычный мир       
 
Русский Español English 
       Главная   Галерея   Слайдшоу   Голос   Песни   Фильмы   ТВ   Радио   Новости  Уроки  Мобильная версия
   Добро      пожаловать!
   Регистрация
   Вход
   Поиск
    Обучение
   испанскому
   Каталоги
   Поэты
   Переводчики
   Художники
   Хронология
   Тематика
   Рейтинг
   Поэзия стран
   Аргентина
   Боливия
   Бразилия
   Венесуэла
   Гватемала
   Гондурас
   Доминик.Респ.
   Испания
   Колумбия
   Коста-Рика
   Куба
   Мексика
   Никарагуа
   Панама
   Парагвай
   Перу
   Пуэрто-Рико
   Сальвадор
   Уругвай
   Чили
   Эквадор
   Другая
   Об авторах
   Поэты
   Переводчики
   Художники
   Композиторы
   Исполнители
   Фотографии
      поэтов
   Фотографии
      переводчиков
   О сайте
   Donation
   Авторам
      сайта
   Контакты




 

Рейтинг: Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 Раздел : % :

В рейтинге не участвуют произведения
из разделов Редкие материалы и Стихи для детей

Всего произведений в данном разделе: 650

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 |


Франсиско де Кеведо. Песочные часы
Страна: Испания
Перевод: Дмитрий Шнеерсон
Рейтинг: 45
Голосов: 5
Средняя оценка: 9


Гильермо Вискарра Фабре. В этой стране окаменелого плача
Страна: Боливия
Перевод: Алексей Эйснер
Рейтинг: 43
Голосов: 5
Средняя оценка: 8


Бальдомеро Фернандес Морено. Семьдесят балконов и ни одного цветка
Страна: Аргентина
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 41
Голосов: 5
Средняя оценка: 8


Хорхе Луис Борхес. Танка 1
Страна: Аргентина
Перевод: Лена Кони
Рейтинг: 40
Голосов: 4
Средняя оценка: 10


Хайме Фонтана. Возвращение...
Страна: Гондурас
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 40
Голосов: 5
Средняя оценка: 8


Умберто Гарза Каньямар. Завтра
Страна: Мексика
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 40
Голосов: 4
Средняя оценка: 10


Дульсе Мария Лойнес. Добро и зло я изучить хотела
Страна: Куба
Перевод: Павел Грушко
Рейтинг: 40
Голосов: 4
Средняя оценка: 10


Хосе Асунсьон Сильва. Серенада 3
Страна: Колумбия
Перевод: Майя Квятковская
Рейтинг: 40
Голосов: 4
Средняя оценка: 10


Хуан Рамон Хименес. Под ветром растаяла туча сырая
Страна: Никарагуа
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 40
Голосов: 4
Средняя оценка: 10


Мигель де Унамуно. Свобода – островок, куда стремлюсь я...
Страна: Испания
Перевод: Лариса Кириллина
Рейтинг: 40
Голосов: 4
Средняя оценка: 10


Хуан Руис. Книга о хорошей любви
Страна: Испания
Перевод: Александр Сипович
Рейтинг: 40
Голосов: 4
Средняя оценка: 10


Идеа Вилариньо. Небо, небо
Страна: Уругвай
Перевод: Сергей Гончаренко
Рейтинг: 40
Голосов: 5
Средняя оценка: 8


Пабло Неруда. Вино
Страна: Чили
Перевод: Екатерина Хованович
Рейтинг: 39
Голосов: 4
Средняя оценка: 9


Федерико Гарсия Лорка. Маленький венский вальс
Страна: Испания
Перевод: Дина Мухамедзянова
Рейтинг: 39
Голосов: 4
Средняя оценка: 9


Клаудиа Ларс. Песня, которая заставила тебя уснуть
Страна: Сальвадор
Перевод: Ирина Си
Рейтинг: 39
Голосов: 4
Средняя оценка: 9


Пабло Неруда. Если ты меня забудешь...
Страна: Чили
Перевод: Лена Кони
Рейтинг: 38
Голосов: 4
Средняя оценка: 9


Хулио Эррера-и-Рейссиг. Флейта
Страна: Уругвай
Перевод: Марк Самаев
Рейтинг: 38
Голосов: 4
Средняя оценка: 9


Октавио Пас. Вода, камень, ветер
Страна: Мексика
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 37
Голосов: 4
Средняя оценка: 9


Мигель Эрнандес. День гармонии
Страна: Испания
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 36
Голосов: 5
Средняя оценка: 7


Федерико Гарсиа Лорка. Баллада морской воды
Страна: Испания
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 36
Голосов: 4
Средняя оценка: 9

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 |


Общий рейтинг


Показать рейтинг по странам:



Аргентина
Боливия
Бразилия
Венесуэла
Гватемала
Гондурас
Доминиканская республика
Испания
Колумбия
Коста-Рика
Куба
Мексика
Никарагуа
Панама
Парагвай
Перу
Пуэрто-Рико
Сальвадор
Уругвай
Чили
Эквадор
Другая

Стихи на испанском с переводами на русский : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 Комментарии



Оставить свой комментарий

Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Защита от роботов
Пять плюс 3 = цифрой
*Код на картинке:  



Вернуться назад

Телеграм группа Новые тг каналы и группы

 



  
Телеграм-канал Учёные волшебники @telegaoge
Научно-популярный, познавательный портал.

Создать песню и видео в телеграм

Школьные учебники купить с доставкой Авито здесь.


В разделе Контакты вы можете заказать рекламу.

Получите электронный абонемент mir-es.com


Купить абонемент

с помощью ЮMoney   



Для развития проекта mir-es.com ссылка

Устанавливайте HTML-код ссылки:

BB-код для форумов:







Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты      Регламент

© 2026 г. mir-es.com St. Mir-Es



Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использовании материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт mir-es.com обязательны.

       
         


Яндекс.Метрика