Рейтинг: Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 Раздел : Мексика :

В рейтинге не участвуют произведения
из разделов Редкие материалы и Стихи для детей

Всего произведений: 0

Страница: |


Хавьер Вильяуррутия. Поэзия
Страна: Мексика
Перевод: Борис Слуцкий
Рейтинг: 210
Голосов: 21
Средняя оценка: 10


Альфонсо Рейес. Поэтическое искусство
Страна: Мексика
Перевод: Александра Косс
Рейтинг: 200
Голосов: 20
Средняя оценка: 10


Альфонсо Рейес. Молчание
Страна: Мексика
Перевод: Александра Косс
Рейтинг: 200
Голосов: 20
Средняя оценка: 10


Октавио Пас. Два тела
Страна: Мексика
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 63
Голосов: 7
Средняя оценка: 9


Умберто Гарза Каньямар. Альма
Страна: Мексика
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 48
Голосов: 5
Средняя оценка: 9


Умберто Гарза Каньямар. Завтра
Страна: Мексика
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 40
Голосов: 4
Средняя оценка: 10


Умберто Гарза Каньямар. Сверчок
Страна: Мексика
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 39
Голосов: 4
Средняя оценка: 9


Октавио Пас. Вода, камень, ветер
Страна: Мексика
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 37
Голосов: 4
Средняя оценка: 9


Рубен Бонифас Нуньо. Какая острая тоска..
Страна: Мексика
Перевод: Сергей Гончаренко
Рейтинг: 34
Голосов: 7
Средняя оценка: 4


Умберто Гарза Каньямар. Слово ангелов, брошенных Богом на Землю
Страна: Мексика
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 28
Голосов: 3
Средняя оценка: 9


Амадо Нерво. В мире
Страна: Мексика
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 20
Голосов: 2
Средняя оценка: 10


Франсиско де Иказа. Молчит
Страна: Мексика
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 20
Голосов: 2
Средняя оценка: 10


Хайме Сабинес. Ты возле, ты рядом со мною
Страна: Мексика
Перевод: Наталья Ванханен
Рейтинг: 20
Голосов: 2
Средняя оценка: 10


Октавио Пас. Пишу зелеными чернилами
Страна: Мексика
Перевод: Виктор Андреев
Рейтинг: 20
Голосов: 2
Средняя оценка: 10


Амадо Нерво. Не знает каштан, что он носит каштана названье…
Страна: Мексика
Перевод: Инна Чежегова
Рейтинг: 20
Голосов: 2
Средняя оценка: 10


Умберто Гарза Каньямар. Финальное
Страна: Мексика
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 18
Голосов: 2
Средняя оценка: 9


Агустин Лара. Гранада
Страна: Мексика
Перевод: Хохлов Александр
Рейтинг: 15
Голосов: 2
Средняя оценка: 7


Октавио Пас. Ночная вода
Страна: Мексика
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 14
Голосов: 3
Средняя оценка: 4


Октавио Пас. Слова
Страна: Мексика
Перевод: Ольга Шаховская
Рейтинг: 14
Голосов: 2
Средняя оценка: 7


Хосе Хуан Таблада. Луна
Страна: Мексика
Перевод: Владимир Васильев
Рейтинг: 13
Голосов: 2
Средняя оценка: 6

Страница: |


Показать рейтинг по странам:



Аргентина
Боливия
Бразилия
Венесуэла
Гватемала
Гондурас
Доминиканская республика
Испания
Колумбия
Коста-Рика
Куба
Мексика
Никарагуа
Панама
Парагвай
Перу
Пуэрто-Рико
Сальвадор
Уругвай
Чили
Эквадор
Другая


Общий рейтинг

Стихи на испанском с переводами на русский : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 Комментарии



Оставить свой комментарий

Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Защита от роботов
Пять плюс 3 = цифрой
*Код на картинке:  




На главную страницу
К следующему стихотворению >>