Недавно встретились и быстро разошлись,
У каждого осталось достиженье.
Свои слова - да ни за что, да никогда -
И жгучесть боли, утверждение забвенья.
Последний поцелуй, что с уст слетел,
Он синею планетою остался.
Воспоминанием тех дней живя,
У каждого свой мир вокруг неё вращался.
Перевод Наталья Переляева
Bergh Richard. Nordic Summer Evening
Оригинал здесь
Параллельные тексты (оригинал слева, перевод справа) здесь
Параллельные тексты (перевод слева, оригинал справа) здесь
Издано на mir-es.com
Публикация N107410
HTML-код ссылки:
BB-код для форумов:
Написать свой отзыв
Обязательные поля отмечены символом *