Всего произведений в данном разделе: 31

Страница: | 1 | 2 |
Хронология, мобильная версия : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хосе Асунсьон Сильва. Полуночные грёзы (Midnight dreams- англ.)    Звуковая запись
Перевод: Майя Квятковская
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Хронология, мобильная версия : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хосе Марти. Душа одиноко томится...
Перевод: Овадий Савич
Рейтинг: 20
Голосов: 2
Средняя оценка: 10


Хронология, мобильная версия : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хосе Марти. На странном базаре страсти
Перевод: Платон Кореневский
Рейтинг: 6
Голосов: 3
Средняя оценка: 2


Хронология, мобильная версия : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Рамон Лопес Веларде. Анна Павлова
Перевод: Виктор Андреев
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Хронология, мобильная версия : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хосе Асунсьон Сильва. Серенада
Перевод: Майя Квятковская
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Хронология, мобильная версия : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Густаво Адольфо Беккер. Черны мои кудри, как знойная ночь
Перевод: Владимир Мазуркевич
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Хронология, мобильная версия : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Рубен Дарио. Новый год
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Хронология, мобильная версия : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хосе Марти. Встречен будет розой белой…
Перевод: Сергей Александровский
Рейтинг: 2
Голосов: 1
Средняя оценка: 2


Хронология, мобильная версия : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хосе Марти. А душа моя пустынна…
Перевод: Сергей Александровский
Рейтинг: 52
Голосов: 7
Средняя оценка: 7


Хронология, мобильная версия : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хулиан дель Касаль. Зимние стихи
Перевод: Сергей Александровский
Рейтинг: 617
Голосов: 77
Средняя оценка: 8


Хронология, мобильная версия : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Рамон Ангел Хара. Есть женщина...
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Хронология, мобильная версия : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хулиан дель Касаль. TRISTISSIMA NOX
Перевод: Сергей Александровский
Рейтинг: 4
Голосов: 1
Средняя оценка: 4


Хронология, мобильная версия : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хулиан дель Касаль. Весне
Перевод: Сергей Александровский
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Хронология, мобильная версия : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Федерико Баррето. В часы блаженства
Перевод: Анатолий Яни
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Хронология, мобильная версия : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Рубен Дарио. Хозяйка твоего ритма
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Хронология, мобильная версия : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Федерико Баррето. Счастливое время
Перевод: Никита Винокуров
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Хронология, мобильная версия : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Федерико Баррето. Последняя шпилька
Перевод: Никита Винокуров
Рейтинг: 16
Голосов: 2
Средняя оценка: 8


Хронология, мобильная версия : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Хулио Эррера-и-Рейссиг. Флейта
Перевод: Марк Самаев
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10


Хронология, мобильная версия : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Густаво Адольфо Беккер. RIMA XXII      Звуковая запись
Перевод: Лейла Имм
Рейтинг: 0
Голосов: 0
Средняя оценка: 0


Хронология, мобильная версия : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Густаво Адольфо Беккер. Rima XX      Звуковая запись
Перевод: Лейла Имм
Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10



Страница: | 1 | 2 |

Только для зарегистрированных со статусом VIP:


Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 |






















Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 |

Из рубрики "Стихи для детей":


Страница: | 1 |


Страница: | 1 |

Стихи на испанском с переводами на русский : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 



Комментарии

По этому произведению комментариев нет!

Оставить свой комментарий

Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Защита от роботов
Пять плюс 3 = цифрой
*Код на картинке:  



Вернуться назад