Что такое человек? -спрашивает у себя Паскаль. Сила выражения – ноль. Ничто, если сравнивается со всем. Всё, если ни с чем не сравнивается: Рождение плюс смерть: Шум умноженный на молчание:Среднее арифметическое между всем и ничем.Перевод с испанского: Наталья Переляева
<< >>
Эдуард Кучер. Бесконечность мысли
Оригинал здесь
Параллельные тексты (оригинал слева, перевод справа) здесь
Параллельные тексты (перевод слева, оригинал справа) здесь
<< Дальше >>
Издано на mir-es.comСвидетельство о публикации N107351
Рейтинг: Голосов: Средняя оценка: Пожалуйста, оцените перевод стихотворения Нажмите на зелёное поле ниже, чтобы выбрать оценку из списка
