Хосе Асунсьон Сильва. Загляни в мою душу
 

Загляни в мою душу в минуты покоя
Ты свой образ увидишь, чудесный мираж,
он дрожит там мерцая,
искрится, сверкая, тёмного дна страж.



Перевод с испанского: Лена Кони

<<     Дальше >>

           

MAX

Зинаида Серебрякова. Портрет Е.Н.Гейденрейх в голубом

Звуковой файл оригинала стихотворения здесь

Оригинал здесь

Параллельные тексты (оригинал слева, перевод справа) здесь

Параллельные тексты (перевод слева, оригинал справа) здесь

Издано на www.mir-es.com
Дата: 10 01 2010 г.
Свидетельство о публикации N107508

Рейтинг: 10
Голосов: 1
Средняя оценка: 10

Пожалуйста, оцените перевод стихотворения:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Комментарии

Оставить свой комментарий

Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Защита от роботов Пять + 3 = цифрой
*Код на картинке:   Вернуться назад