 |
Виктор Андреев
Виктор Андреев
т вовсе?
Получилась нехорошая картина: все издатели просят Кортасара, Борхеса и Гарсиа Маркеса. На мой взгляд, не меньшего уровня — кубинец Алехо Карпьентер. Он поддержал кубинскую революцию, в советское время его печатали, а теперь издатели смотрят на него косо. Та же ситуация — с гватемальцем Астуриасом. Это необыкновенный писатель, у него есть просто шедевры. В 1967 году он получил Нобелевскую премию. Еще есть мексиканский писатель Хуан Рульфо, чрезвычайно интересный, в своих текстах соединяющий реалистическое с фантастическим. Другому мексиканцу, Хуану Хосе Арреоле, в короткой прозе равных просто нет.
К счастью, недавно «Азбука» выпустила сборники «Поэзия магов» и «Рассказы магов», в них можно найти тексты этих писателей. Вы составляли эти книги, расскажите, как они создавались? Чья была идея?