Лариса Михайловна Винарова — многогранная личность, известная как переводчик, поэтесса и художница. Она появилась на свет в 1970 году в столице России, Москве.
Изначально по образованию Лариса Михайловна является художником-реставратором. Помимо этого, она является автором сборника поэтических произведений. Испанский язык она освоила самостоятельно. Её переводческая деятельность сосредоточена на испанской поэзии Золотого века, в особенности на произведениях святых Терезы Авильской и Хуана де ла Крус (также известного как Иоанн Креста). Трактат последнего, «Восхождение на гору Кармель», был опубликован в переводе Винаровой в мае 2004 года издательством Православного Общедоступного Университета, основанного о. А. Менем. Кроме того, она перевела другой важный трактат Св. Хуана де ла Крус — «Темная ночь». В сферу её интересов также входит перевод поэзии английских поэтов XVII века, относящихся к метафизической школе.
В настоящее время Лариса Михайловна активно занимается исследовательской работой, углубляясь в проблематику религии. Результаты её исследований находили отражение в различных литературных и философских изданиях. С 1991 года она успешно руководит иконописной школой, расположенной в Москве.
