Владимир Мазуркевич : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
Владимир Мазуркевич
Владимир Александрович Мазуркевич (30 сентября [12 октября] 1871, Санкт-Петербург — 19 февраля 1942 (70 лет, Ленинград) — русский поэт, прозаик и драматург, переводчик с английского, немецкого, испанского, французского, венгерского языков, адвокат.
Сын врача, потомственного дворянина. Окончил юридический факультет Санкт-Петербургского университета, был помощником присяжного проверенного. Параллельно с юридической работой работал актёром в театре Яворской и на других сценах.
С 1885 года под псевдонимами публиковался в журналах «Шут», «Осколки». Впервые под своим именем выпустил стихотворение «Заброшенная лира» («Родина», 1887). С этого времени были изданы лирические стихотворения в «Ниве», «Живописном обозрении», «Петербургской жизни», «Вестнике Европы», «Наблюдателе», «Вестнике иностранной литературе» и др. Печатался очень много в юмористических изданиях.
Много переводил с французского языка из Шандора Петёфи, Поля Верлена, Франсуа Коппэ, Байрона (для издания под ред. С. А. Венгерова), перевёл большую драматическую поэму венгерского поэта Имре Мадача «Трагедия человечества» («Всемирный вестник», 1904). Для «Библиотеки великих писателей» переводил с английского и немецкого Шекспира, Шиллера, Байрона.
Стихотворения Мазуркевича, выделявшиеся лёгкостью и изяществом формы, были собраны в двух книгах (СПб., 1894 и 1904). Отдельно также были изданы пять сборников мелких рассказов и сборник театральных пьес (1901). Многие стихотворения Мазуркевича стали известными романсами, например, «Письмо» («Дышала ночь восторгом сладострастья…»). В 1895 году вместе с Сергеем Патараки и Михаилом Шевляковым выпустил сборник стихов «Кровь растерзанного сердца» — пародии на ранние публикации русских символистов; написанный Мазуркевичем раздел опубликован за подписью Владимир Краснов; весь сборник — «книга-пародия, целиком написанная в духе новомодного направления и граничащая с мистификацией» — оценивается современными специалистами как довольно поверхностный и рассчитанный на невзыскательного читателя.
Удостоен Почётного отзыва Пушкинской премии Академии наук (1915) за сборники «Стихотворения» (1900), «Монологи и поэмы» (1903) и «Старые боги» (1913).
Автор пьес «Мужчина и женщина» (1912), «Наполеон после Бородина» (1912), «Фальшивая нота» (1913), «Что любят женщины» (1913), «Спартак» (1920), сборников стихов для детей «Улита едет» (1925), «Ковёр-самолёт» (1926).
Умер от голода в блокадном Ленинграде в 1942 году.
Автор текста:
Издано на mir-es.com
Комментарии произведения : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
